As Viagens de Margarida

GOTEMBURGO... o rosto da Suécia...

2012-01-21T21:09:00.190Z

Dizem os habitantes de Gotemburgo que a sua cidade é " o rosto da Suécia". Esta metrópole marítima é, desde há séculos , uma das ligações da Suécia com o resto do mundo. Com o mais importante porto do país e a sua tradição de navegação, Gotemburgo é a cidade sueca que mais abraça o exterior... O mar sempre foi fundamental para a cidade e, ainda hoje, muitos ferries partem diariamente da Noruega, Dinamarca, da Alemanha e do Reino Unido com destino a esta linda cidade de 500 mil habitantes , famosos pelo seu sentido de humor... Nós não chegámos de barco mas de comboio, em apenas 3 h, partindo de Estocolmo num final de tarde...

... a zona de Västra Nordstan onde se situa o porto tem cerca de 400 anos de história. Aqui estão ancorados vários navios-museus e espectaculares edifícios modernos, como a Opera de Gotemburgo, que contrastam com os edifícios históricos...

... a pouca distância do porto fica uma praça do séc XVII ... rodeando a praça foram construídas várias casinhas, como esta fábrica de rebuçados e chocolates artesanais...

...e várias outras com artesanato de madeira, cerâmica , vidro , tecidos e diversos artigos da região... ... a caminho da rua principal da cidade fica o Göteborgs Stadsmuseum , no antigo edifício da Companhia das Índias Orientais ,do séc XVIII...

... a atmosfera e animação de Gotemburgo fazem com que seja conhecida como a " Pequena Londres" ... eu não diria tanto... hehe... mas o festival de música e gastronomia que decorria enquanto lá estivemos, com diversos palcos espalhados pela cidade e centenas de pessoas na rua levou-nos a concordar que, sem dúvida, é a cidade mais agitada dos países nórdicos... :-)
... Gustav Adolfs Torg é a praça principal da cidade... tem o nome do fundador de Gotemburgo e é aqui que se localizam a Câmara Municipal e a Bolsa...

...Kungsportsavenyn... a mais famosa avenida da cidade...
... lindas praças e amplas avenidas arborizadas, tornam a cidade perfeita para caminhar...

...difícil é escolher a direcção... hehe...

... Gamla Haga... a antiga zona da classe operária da cidade... nas suas ruas empedradas, pátios e casas de madeira revivemos o passado de Gotemburgo...

... Haga foi o primeiro subúrbio de Gotemburgo. No principio do séc XVII era sobretudo povoado por trabalhadores do porto. Durante a industrialização do séc XIX nasceu um bairro degradado habitado por pessoas que chegavam do campo à procura de trabalho...

...mas a partir da 1960/70 a renovação das casas teve início e actualmente é uma zona encantadora de passeio e compras, com lojas de artesanato,livrarias, restaurantes e cafés...

...esplanadas repletas de pessoas e muita animação de rua fazem de Gamla Haga o local perfeito para deixar o tempo passar...

...saímos de Gamla Haga em direcção a Feskekörka ( Igreja do Peixe )... O arquitecto do mercado do peixe de Gotemburgo inspirou-se numa igreja gótica para desenhar este edifício em 1874...

...o peixe do Mar do Norte é trazido directamente para aqui garantindo assim a sua frescura e qualidade. Mas Feskekörka é muito mais do que apenas um lugar onde se vende peixe... é um espaço colorido cheio de mesas onde se provam especialidades de marisco com vista para o Canal Rosenlund...

... imensas esplanadas por toda a cidade para aproveitar os longos dias de verão...

...e lindíssimos parques para descansar como este, de nome impronunciável ... Trädgärds-Föreningens Park... :))

... sempre muita gente, por toda a parte , aqui já ao início da noite... impressionante como os povos do Norte da Europa aproveitam o sol e o ar livre ( já tinhamos reparado nisso na Noruega e confirmámos também o mesmo na Dinamarca...) ... se eles tivessem sol quase todo a ano como nós, o pessoal do Sul, acho que viveriam na rua...hehehe

...vista do Swedish Countryside da janela do comboio, no dia seguinte... adeus Gotemburgo , gostámos de te conhecer... até á próxima ! Olá Copenhaga!

THE WALLACE COLLECTION... London...encontro com a arte!

2012-01-07T20:43:00.129Z

Este é um livro indispensável para quem, como eu, é super-hiper-mega fã das terras de Sua Majestade! :-) ... como é demasiado grande para transportar na bagagem , antes de qualquer viagem á minha cidade preferida , ou a qualquer outro canto da Grã-Bretanha, lá vou eu pesquisar sobre os diversos museus e fazer a selecção sobre quais vou ver dessa vez. Na última visita a Londres fomos então,finalmente,visitar a Wallace Collection, um dos museus que já estava, há muito, na minha listinha...
The Wallace Collection fica em Manchester Square , uma das muitas, lindas e calmas praças de Londres. Bem pertinho de Oxford Street ( a estação de metro mais próxima é Bond Street) é um programa cultural óptimo no intervalo das compras...hehe...

...lindos edifícios com casas históricas rodeiam a praça e o seu jardim central...
...como esta onde Simon Bolivar ficou em 1810...

...parece impossível esta vista a apenas poucos minutos a pé de Oxford Street...

...Hertford House , a casa onde viveram Sir Richard e Lady Wallace abriu como museu público em 1900, três anos depois de Lady Wallace a ter doado ao estado britânico...

...a colecção é constituída por obras de arte coleccionadas durante o séc XVIII e XIX pelos primeiros quatro Marqueses de Hertford e por Sir Richard Wallace, filho do 4º marquês...

...é impressionante que esta seja apenas uma colecção particular , tal a quantidade e qualidade das obras de arte em exposição...

...o próprio palácio e a colecção de mobiliário fazem inveja a muitos palácios reais...

...o restaurante do museu , muito agradável, é óptimo para uma paragenzinha durante a visita, que as pernas não são de ferro...hehe

...mas de ferro é um dos "highlights" do museu... a espantosa colecção de armas e armaduras!...

... a diversidade de objectos coleccionados pelos Marqueses de Hertford é grande... aqui um conjunto de caixinhas de comprimidos...

...e uma grande colecção de joias...

...no regresso a Oxford Street , continuando o nosso encontro com a arte nesse dia, deparamos com um sapato gigante da nossa Joana Vasconcelos... se os Marqueses não tivessem vivido em outra época também gostariam de ter um sapatinho destes lá em casa...

....e já que passámos agora para a arte contemporânea, que tal esta vitrine??...

...tempo ainda para um jantarinho ligeiro no Byron , que tem uns hamburgers deliciosos!!!.... antes do cinema...

... apreciando o movimento outside...

... and last but not least... uma colecção de arte privada no Byron...hehehe... vários pratos pintados com imagens da Familia Real, passada e presente, colocados numa parede colorida indicam o caminho...para o WC!!!...humor britânico... at his best...

"Ciao GAMLA STAN "... no coração de Estocolmo...

2011-12-04T16:49:00.110Z

Foi com um "Ciao Gamla Stan", acompanhado de um olhar melancólico, que o nosso amigo Marco se despediu de Estocolmo na véspera do seu regresso a Milão... foi também com um sentimento de grande saudade que nós, um dia depois, dissemos também adeus a um dos lugares mais encantadores que encontrámos durante as nossas viagens... Gamla Stan , o coração histórico de Estocolmo, não deixa ninguém indiferente...

Prästgatan ... uma das ruas de Gamla Stan, com os seus edifícios amarelo-ocre típicos do séc XVIII...

Stortorget... a "Praça Grande" no coração da "Cidade Velha" ... utilizada como praça de mercado e ponto de encontro desde a idade média , é hoje uma das mais lindas praças da Europa...
... inúmeros restaurantes e cafés estão instalados na base dos seus edifícios que parecem ter sido retirados de ilustrações de livros infantis...

... o Museu Nobel foi instalado no edifício da antiga Bolsa em 2001, ano em que se comemorou o centenário da atribuição dos Prémios Nobel...

...a Västerlánggatan é a rua comercial mais popular de Gamla Stan...

... animadas ruas comerciais alternam com ruelas desertas e lindas igrejas...

... todas as lojinhas são identificadas por placas originais e charmosas... como esta, que vendia pantufas de lã de ovelha...

...ou esta, de artesanado em cerâmica...

...vai um cafézinho??...

... ou um jantarinho romântico...

... afinal sempre é verdade!!Em Gamla Stan somos todos personagens de um conto infantil...

... e lá no fundo das ruas, o mar... porque Gamla Stan é uma ilha!!...

... fomos a Gamla Stan todos os dias durante a nossa estadia em Estocolmo...

... e todas as noites também!...porque de noite é ainda mais encantadora...

...são os momentos mais simples que nos ficam na memória e no coração... como descansar com o filhote num banquinho no centro de Stortorget...

... ou jantar num restaurante da praça com os amigos Marco e Hilária que, por um acaso engraçado, conhecemos em Estocolmo...

Gamla Stan, um lugar que não esperava encontar tão a Norte na Europa... espero que o meu adeus seja apenas um até breve...

HAMPSTEAD... É possível encontrar uma aldeia encantadora dentro de uma grande metrópole? Yes, it is!! Where??... In London, of course!!

2011-11-19T15:05:00.128Z

Hampstead é uma pequena aldeia tipicamente inglesa. O que a distingue de muitas outras, igualmente encantadoras, que existem em outros locais do país, é que fica literalmente dentro de Londres!! A sua localização, a apenas 20 min de metro do centro, faz com que um passeio por entre as suas ruelas de casas Georgianas, de um dia inteiro ou de apenas algumas horas, seja muito popular entre os Londrinos...

Algumas das mais lindas casas de Hampstead , como a Fenton House, construída em 1693 são visitáveis e expõem ricas coleções de móveis e porcelanas...

My boys... passeando na calma Hampstead numa manhã de Domingo...

...ao longo dos anos escritores, artistas, arquitectos, musicos e cientistas chamaram Hampstead de " home" atraídos pelo charme da aldeia... foi o caso de John Keats , Robert Louis Stevenson, D.H. Lawrence, Karl Marx, Sigmund Freud e John Le Carré...

... a Burgh House, uma antiga casa da Rainha Ana é hoje utilizada para reuniões, concertos e exposições de arte. É também aqui que fica o museu histórico da aldeia com uma exposição permanente de John Constable, famoso pelas suas pinturas de paisagens, que viveu e trabalhou em Hampstead...

... High Street... cheia de lojinhas, livrarias e cafés...

...esta casinha, pendurada sobre a rua ,entre dois edifícios é um charme...rsrs

...tal como a rua por detrás da casinha , com os seus pubs e restaurantes para o almoço ou brunch de domingo...

...um passeio a Hampstead não seria , no entanto, completo sem uma visita á Kenwood House... fica ainda a cerca de 25 min de caminhada do centro de Hampstead ou a pouco mais de 5 min de autocarro...

...construída como uma " gentleman`s country house" , é hoje a casa ( com entrada grátis!!) de uma importante colecção de arte , onde se inclui entre outros um dos famosos auto-retratos de Rembrandt e o "Tocador de Guitarra" do meu pintor holandês preferido... Vermeer...

...a Kenwood House fica na secção noroeste de Hampstead Heath , um dos parques mais populares de Londres que, com os seus com 320 hectares verdes, separa as aldeias de Hampstead e Highgate...

... o sol que sempre brilha, especialmente para mim , em Londres...hehe...contrariando a ideia que muitos têm, do cinzento permanente...

... e a " City of London" vista do parque no caminho de regresso á aldeia...

...tempo ainda para mais um passeio nas ruelas encantadoras de Hampstead...

... antes do regresso ao centro de Londres, desta vez de autocarro, para assitir "The 39 Steps" no Criterion Theatre...

SUGESTÕES... de hoteis que marcam viagens...

2011-11-05T21:59:00.136Z

Eu adoro viajar de comboio!! Acho mesmo que é o meu meio de transporte preferido... não tem o stress do aluguer de um carro, nem as horas perdidas em aeroportos... é confortável e, na maioria dos casos, deixa-me directamente no centro dos lugares que quero visitar. Cinco destes seis hoteis têm em comum o facto de ficarem apenas a alguns passos de grandes estações de comboios e provam que se pode ser acolhedor, ter charme e um excelente serviço em locais menos turísticos...

Radisson Blu Waterfront Hotel Stockholm... conforto excepcional, super "breakfast", localização imbatível a 5 min a pé da estação principal de comboios de Estocolmo e do Arlanda Express... preços supreendentemente acessíveis para os padrões nórdicos, se reservado com antecedência no site do hotel...

...fica também a 10 min a pé de Gamla Stan , do Palácio Real e da maior parte dos museus...

...o Hotel com o moderno centro de congressos em frente...
...e a Câmara Municipal do outro lado da estrada... com o cais de onde partem os barcos a vapor para visitar Drottningholm Palace...
O quarto do Francisco no Hotel Royal Gothenburg , ligado ao nosso , claro, que eu gosto sempre de o ter por perto... :-)
...e a "seating area" do nosso " Tower Room"...
... durante a tarde chá e bolinhos á disposição e vários Ipad para nos ligar ao mundo...
... adorei a formiga gigante na decoração das escadas de acesso ao pátio interior...hehe
... entrada do Hotel Rosso 23 em Florença... uma verdadeira descoberta para repetir, sem dúvida, mais vezes... a dois passos da estação de Santa Maria Novella...
...escadas de acesso aos quartos no tom Rosso da original decoração do hotel...

... e a salinha no corredor em que ficava o nosso quarto...

...maridão lendo o jornal depois do pequeno almoço...

Hotel President em Viareggio... não fica propriamente ao lado da estação mas fizemos facilmente a pé,cada um com a sua malinha, o percurso desde a estação á avenida marginal onde fica o hotel...

... não se pode dizer que o Hotel President fique num local pouco turístico... fica, aliás, directamente no centro de toda a acção na Passeggiata de Viareggio... que bom acordar de manhã com esta vista...

... e esta também não estava mal... uma lojinha MaxMara na entrada para a praia... só possível em Itália!

...e a prainha em frente ao Hotel...

... Abbazia Deluxe B&B em Veneza... a dois passos da estação de Venezia Santa Lucia...

...o amanhecer em Veneza... da janela do quarto...

...a praça em frente á estação central de comboios... é incrível sair da estação e deparar com esta vista... o B&B fica no prédio mais baixinho a seguir á igreja mesmo em frente á ponte... para quem chega carregado com botas de ski não podia ser mais perfeito...hehe

...e por falar em ski... o nosso Berghotel, já conhecido de quem segue o Blog , que fica loooooonge de qualquer estação de comboios ou aeroporto e, também por isso, tão especial... é o nosso próximo destino... come al solito...

FIRENZE... per chi ama l `arte...

2011-10-22T15:06:00.148Z

Quem segue o meu Blog já deve ter percebido que eu não sou apreciadora dos chamados "destinos exóticos" mas sou visitante assídua dos " destinos românticos"... é essa uma das razões porque Itália (onde cidades, vilas e aldeias travam uma luta titânica pelo título de mais romântica...hehe) está sempre nos meus planos de viagem mais próximos... Depois de uma semaninha ao sol em Viareggio , também na Toscana, nada como um fim-de-semana na belíssima Florença , uma cidade única para aqueles que amam a arte...

O nosso Hotel ... Rosso 23 ... pequeno, bonito e charmoso , com um excelente pequeno almoço e um preço imbatível em plena época alta...

Piazza Santa Maria Novella mesmo em frente ao Hotel...

...como já conheciamos a cidade não nos preocupámos com os museus , que são imensos e famosos , e aproveitámos apenas para passear a pé , descansar e comer ( muitos!!) gelati... Florença é perfeita para caminhar...

...a cidade ladeando o rio Arno...

...e uma das mais famosas atrações... a Ponte Vecchio , que fácilmente identifica Florença em qualquer fotografia ou filme...

...não sei se é a mais bonita ponte do mundo mas, com certeza, é uma das mais originais...
...não é preciso guia para visitar Florença... basta ter "olhos para ver" e "coração para sentir"...

A Piazza Del Duomo com o Duomo (com a enorme cúpula de Brunelleschi que ainda hoje é o edifício mais alto da cidade), o Campanile e o Baptistério...

...dois dos muitos promenores da fachada...

...e das portas do Baptistério...

... os lindos edifícios medievais...

...e as ruelas que abrigam do calor tórrido de verão, repletas de lojinhas, restaurantes e cafés...

...o edifício do museu Salvatore Ferragamo... outro tipo de arte também por mim muito apreciada... ;)

...vista da Ponte Vecchio...

...e novamente para a Ponte Vecchio... dominante no panorama da cidade...

...ao fundo o Palazzo Vecchio , de 1322, na Piazza della Signoria...

...uma das esplanadas da Piazza della Signoria... para aproveitar a bella vita......a praça é uma autêntica galeria de escultura ao ar livre...esta praça foi o centro da política florentina desde o séc XIV. Aqui se reuniam os cidadãos quando convocados pelo toque do sino do Palazzo Vecchio...

...a Fonte de Neptuno, de 1575, com o Deus do Mar, comemora as vitórias navais da Toscana...

O David... de Miguel Ângelo ( 1504)... este á entrada do Palazzo Vecchio é apenas uma cópia... o original que esteve inicialmente neste mesmo local foi depois levado em 1873 para a Galleria dell `Accademia para ficar protegido dos danos do tempo e da poluição... esta colossal escultura que representa o herói bíblico que derrotou Golias foi encomendada pela cidade e transformou Miguel Ângelo no mais importante escultor do seu tempo aos 29 anos...Quem não quiser estar pelo menos 2 h na fila para ver o original, pode reservar on-line no site do museu pagando um suplemento ao preço normal dos bilhetes... ou então contentar-se com este. Eu, que já vi os dois, não noto grande diferença...hehe

... Os Uffizi, foram construídos em 1560-80 como escritórios para a nova administração Toscana. Após 1580, Francesco I começou a utilizar este espaço bem iluminado para exposição dos tesouros artísticos da familia Medici, criando assim a mais antiga galeria do mundo... entre as obras mais famosas do museu actual está o Nascimento de Vénus de Botticelli e a Sagrada Familia de Miguel Ângelo...

...depois de tanta passeata nada como um bom jantarinho no Ciro & Sons...

...para preparar para a ronda nocturna... acho que Florença é ainda mais mágica ao luar...

...a Ponte Vecchio tão animada de noite como de dia...

...e em redor da Piazza della Republica...

...um sinal de trânsito muito especial que só poderia estar em Florença ... "Sentido obrigatório ao Amor"... há no mundo algum lugar mais romântico do que este??? Non lo credo...

Welcome to HAMPTON COURT PALACE... no reino de Henrique VIII...

2011-10-02T14:29:00.154Z

Há muitos, muitos anos atrás um jovem e bem parecido Rei Inglês, Henry VIII casou com uma Infanta de Espanha, Catarina de Aragão! Viveriam felizes para sempre não fosse a impossibilidade da Rainha dar um herdeiro homem ao Rei... A busca incessante de um filho varão tornou Henrique VIII num rei sanguinário, sem escrúpulos, obecessivo e infeliz ... seis mulheres , duas filhas e um filho, que reinou apenas 6 anos, determinaram, para sempre, a história da Inglaterra e da Igreja Católica.Muitas lendas são contadas sobre o castelo... a mais "real" das quais a do aparecimento, em dias sombrios, do fantasma de Catherine Howard, a 5ª mulher de Henrique VIII, vestida de branco gritando nas galerias. Há até quem afirme que o viu a fechar e abrir as portas, que ligam ao corredor por onde ela correu fugindo dos guardas para pedir clemência ao rei, na véspera de ser dacapitada na torre de Londres com apenas 20 anos... brrrrrrr...ainda bem que eu não me cruzei com ele... O Palácio de Hampton Court onde se desenrolou a maior parte de toda a história, permanece hoje como o símbolo de uma das maiores divisões da Igreja, que entregou para sempre a Inglaterra ao Anglicanismo...

Há um serviço frequente de comboios, partindo da estação de Waterloo... a viagem dura cerca de meia-hora. Uma outra forma, mais romântica, de visitar Hampton Court é de barco , num agradável passeio de 4 horas ao logo do Tamisa a partir de Westminster Pier...
Henry VIII `s Great Hall... ao longo de sete séculos os poderosos senhores de Hampton Court modificaram o palácio de acordo com as suas necessidades e gostos. Isso conferiu ao palácio um aspecto romântico mas onde em cada canto se vêem sinais do seu turbulento passado...

Alguns habitantes da época ainda se passeiam por entre os visitantes...

As maiores cozinhas renascentistas da Europa ... uma autêntica "fábrica de comida" na época em que servia á Corte dos Tudor mais de 1200 refeições por dia...

... somos completamente transportados no tempo...

Depois de Henrique VIII vários reis viveram em Hampton Court. Os apartamentos do rei William III ( reinou entre 1689-1702) são magníficos! The King `s Staircase com murais de Antonio Verrio é a entrada para os aposentos reais...

The Great Bedchamber ...

vista do quarto para os jardins do palácio...

The King`s Private Dining Room...

Na verdade Hampton Court são dois palácios num só... o de Henrique VIII e da dinastia Tudor , com os seus torreões e edifícios de tijolo vermelho e o palácio barroco dos Stuarts ocupado pela primeira vez em 1700...

Mary II `s Apartments... são algumas das maiores e mais luxuosas salas do palácio e contam a história dos últimos dias de Hampton Court como residência real...

...na passagem por um dos corredores encontrámos mais duas habitantes do castelo em animada conversa...

The Queen `s Gallery...

...de novo no palácio Tudor na entrada para os Henry VIII `s Apartments, de 1530... "quase" nos pudemos juntar ás celebrações do sexto casamento de Henrique VIII com Kateryn Parr , a única das seis que sobreviveu ao rei! O casamento decorreu aqui numa pequena sala apenas na presença dos filhos do rei...
The Great Hall... no séc XVI Hampton Court era palácio, hotel e teatro num só! Esta sala era usada todos os dias como cantina para o staff da corte de Henrique VIII. Mais de 600 pessoas comiam aqui em duas alas , duas vezes por dia... em ocasiões especiais as luzes de centenas de candelabros tranformavam a sala num lugar mágico....

Durante o reinado de George II ( 1727-60) , Queen Caroline ainda viveu no palácio com a familia. Era uma rainha muito culta e deixou o seu estilo e marca pessoal em Hampton Court mas após a sua morte o palácio entrou em declínio.... o seu filho e neto já não quiseram viver aqui e o palácio foi transformado em residências para familias que tinham prestado bons serviços á Coroa ou com ligações Reais... foi assim por mais de 200 anos até que a Rainha Victoria abriu o palácio ao publico e iniciou as obras de restauro para devolver a Hampton Court o seu lugar na história...

The Palace Gardens... são uns dos mais invulgares e bonitos de Inglaterra com as suas árvores em forma de cone ladeando longas avenidas que terminam no rio... sempre foram área privada de Reis e Rainhas que, inclusive, mandaram construir aqui um campo de tenis coberto que ainda hoje é utilizado...

Henrique VIII , apesar de tudo o que fez não conseguiu o seu grande objectivo , a continuação da dinastia Tudor. O seu único filho homem sucedeu-lhe no trono mas por pouco tempo. Não teve descendentes e a suas duas meias-irmãs que reinaram a seguir também não! É caso para dizer que a célebre frase "o crime não compensa" se aplica perfeitamente neste caso...

... o Tamisa em frente á entrada principal do Palácio ...

e a aldeiazinha onde fica Hampton Court Palace...

Um museu sobre o mar...LOUISIANA, Humlebaek,Dinamarca...

2011-09-17T17:40:00.158Z

Na minha biblioteca de viagens há um livro do qual eu gosto particularmente... Great Smaller Museums of Europe. É um livro que me ajudou a descobrir pérolas como o Museum Mayer Van Den Bergh em Antuérpia, o Mauritshuis em Haia, o Salvador Dalí Theatre-Museum em Figueres, a Bayeler Foundation em Basileia e os encantadores Sir John Soane`s Museum e Wallace Collection em Londres, entre outros! Foi também lá que li pela primeira vez sobre o invulgar e lindíssimo Louisiana Museum na aldeiazinha de Humlebaek na Dinamarca...

A aldeia de Humlebaek fica a cerca de uma hora de Copenhaga de comboio. É um passeio fácil, com vários comboios partindo ao longo do dia das várias estações da capital e muito bonito, porque a linha férrea percorre a costa e diversas localidadezinhas verdes e charmosas...
Da mini-estação de comboios de Humlebaek são cerca de 10 min a pé até ao museu, por entre ruas ladeadas de lindas casinhas com os seus verdejantes jardins...

...muitas arvorezinhas a produzir o oxigénio de que tanto precisamos...
...pergunto-me como será morar aqui...

Como chegámos ao museu ainda antes da hora de abertura ( afinal, não se vai á Dinamarca para ficar a dormir,não é??rsrs...) fomos passear a pé nas redondezas...

O pátio de entrada com uma escultura de Henry Moore...

O museu é constituído por várias galerias em redor de uma villa do séc XIX e abre para um parque repleto de esculturas com vistas para o Mar do Norte...

...caminho de acesso ao mar apenas a alguns passos da entrada principal do museu...
...esta é a paisagem de mar de que eu mais gosto... deserta, fresca e revigorante...

... e esta será com certeza uma das minhas fotos de viagem preferidas... sentada com o filhote, literalmente no meio do Mar do Norte numa pequena aldeia do Reino da Dinamarca...

...a marina que não pode faltar em qualquer aldeia nórdica...

...vista da beira-mar para o parque do museu com a Figura Semi-Reclinada nº5 de Henry Moore no cimo da encosta... não há dúvida de que a sua gloriosa localização distingue o Louisiana de qualquer outro Museum de Arte Moderna...

Inicialmente apenas uma villa com vista para o mar, a casa de campo de 1840 tornou-se em 1958 num museu, apenas para acolher arte moderna dinamarquesa. Com o passar dos anos e actualmente com mais de 3000 trabalhos dos mais conceituados artistas o Louisiana é hoje a mais importante colecção de arte moderna internacional da Dinamarca e uma das maiores da Escandinávia...

Á Casa inicial colocada no centro da propriedade foram adicionadas galerias luminosas com grandes janelas de vidro, desenhadas para o melhor aproveitamento da vista sobre o mar...

Le Déjeuner sur l `Herbe de Picasso de 1961 é umas das obras em exposição... foi pintada em homenagem à famosa obra de Edouard Manet, pintada quase 100 anos antes...

Roy Lichtenstein... um dos meus preferidos...

The Spoon-Woman de 1926 um dos primeiros trabalhos de Alberto Giacometti...

The Venice Women ,de 1956 de Giacometti , de quem eu sou grande fã...

O Grande Polegar do artista francês Cesar Baldaccini com os seus 185 cm de altura, na entrada do restaurante do museu...

O café-restaurante do museu no meio do parque verde, rodeado de esculturas e com uma fantástica vista mar... mesmo em frente Slender Ribs de Alexander Calder,1963...

Um simpático monstrinho de Juan Miró em pose para a foto...

VAXHOLM, Suécia... tranquilidade nórdica...

2011-09-10T15:04:00.106Z

Eu não sou grande apreciadora de destinos de praia (como anteriormente já disse!) mas sou absolutamente fã de destinos com mar!! Gosto pouco de torrar ao sol esticadinha sem fazer nada, mas adoro estar sentada á beira-mar, se possível num dia de sol, sentindo uma brisa fresca e de casaquinho vestido! Conheço uma boa parte das praias frias da Europa e muito pouco das quentes...rsrs...foi, por isso (mas não só!), que fui á Escócia, ao País de Gales, ao Sul de Inglaterra, á Irlanda, á Bretanha e Normandia, ao norte da Holanda, á Noruega e, neste verão, á Suécia e Dinamarca onde todos os dias, sem excepção, vi o mar no horizonte...

Strandvagen... o cais de onde partem alguns dos barcos que fazem passeios para muitas das mais de 30 000 ilhas que compõem o arquipélago de Estocolmo. Numa visita a esta incrívelmente bela cidade da Europa é obrigatório, particularmente se for no verão, tirar, pelo menos, um dia para fazer um passeio de barco. Nós escolhemos ir até Vaxholm que, apesar dos seus pouco mais de 10 000 habitantes, é a segunda maior cidade do aquipélago a seguir a Estocolmo.

O nosso barco, da companhia Stromma era o Stockholm de 1931!
Como no verão é dia até perto das 11 h da noite, muitos passeios são ao entardecer e incluem jantar...
Vista do bairro de Gamla Stan, a cidade antiga de Estocolmo...
A paisagem no caminho... lindas mansões rodeadas de jardins e inúmeras pequenas marinas...

com um inesperado moinho pelo meio...

encantadoras casinhas de madeira vermelho escuro, cada uma com o seu cais e acesso directo ao mar...

O Vaxholm Castle foi construído em 1546 pelo rei Gustav Vasa numa pequena ilha mesmo em frente á cidade. Devido á sua posição estratégica no arquipélago teve uma fundamental importância defensiva ...

A cidade de Vaxholm foi estabelecida em 1558. Durante o séc XIX tornou-se numa importante estância balnear e muitos habitantes de Estocolmo começaram a construir aqui as suas casas de verão...

o passeio marginal em frente ao Vaxholm Hotel...

as típicas casinhas de madeira colorida na rua principal... aqui um restaurante...

muitas lojinhas de decoração e artesanato...

um cafézinho... adorei o pormenor dos preços escritos num mini-quadro de lousa e as mantinhas nas cadeiras...

O edifício do Turismo na praça principal...

e o outro lado da praça...

um pouco mais á frente uma pequena marina e mais umas quantas casinhas...

uma tranquilidade que revigora o corpo e o espirito... tão longe de tudo e ao mesmo tempo tão perto...

A simplicidade nórdica é cativante... casas de férias de madeira com cortinas de renda... era uma destas mesmo que eu queria...

e aqui um bolinho com um nome bem Português no meio de dois Suecos... só não percebi como podia ele estar "furioso" vivendo num lugar daqueles...hehe

Viagens economicas entrevista...

2011-09-06T21:12:00.004Z

Foi um prazer poder participar no Blog da Patricia , o Viagens Economicas, através desta pequena entrevista...

Encontro com Camila... Estocolmo, Suécia...

2011-09-03T21:54:00.013Z

Todas as viagens são especiais, mas certos pormenores fazem com que algumas sejam ainda mais especiais do que outras! Em Estocolmo encontrei uma das minhas mais antigas e queridas amigas viajantes-blogueiras, a Camila do Viaggiando! Foi apenas alguns dias antes das nossas respectivas viagens que nos demos conta de que iríamos estar ao mesmo tempo na Suécia e que essa seria uma fantástica oportunidade para nos encontarmos pessoalmente.
Depois de já ter conhecido também a queridíssima Mari do Pelo Mundo , tive agora o prazer de passar um dia, na linda Estocolmo, com a Camila e o seu marido Eduardo. Fico ansiosamente á espera de os encontar de novo, da próxima vez aqui mesmo, em Portugal!

É lindo e é nosso!! É Cascais, em Portugal...

2011-08-07T22:14:00.159Z

Refúgio de reis e rainhas durante a Segunda Guerra Mundial, Cascais, a 30km de Lisboa, mantém, até hoje, o charme de sempre... destino turístico desde o séc XIX continua ainda a ser um dos mais bonitos cantinhos do país. Clima ameno, lindas praias, paisagens magníficas e uma excelente oferta hoteleira e gastronómica fazem de Cascais um lugar único para uns dias de férias ou um fim de semana prolongado...

No verão, entre muitos outros eventos, realiza-se o já famoso CascaisCoolJazz Festival , que traz todos os anos a Cascais grandes músicos internacionais... desta vez a escolha aqui em casa foi o espectáculo de encerramento com o fantástico Jamie Cullum... Vista do quarto ao chegar ... nada como sair da rotina mesmo que seja pertinho de casa...

A caminho do centro da Vila...

de um lado o mar e os barquinhos...
do outro um castelinho com um farol ao fundo...
e um outro ainda um pouco mais adiante...
uma casinha charmosa mais à frente...
o museu da Vila e galeria de arte...
anunciando mais um grande evento na baía de Cascais... primeira etapa da America's Cup...
e a Baía...linda!!... brilhando ao sol Português...

mais um palacete...desta vez a messe dos oficiais da marinha e Clube Militar Naval...

por toda a Vila se encontram casas encantadoras... esta é uma das minhas preferidas...

e que tem o privilégio de ter uma vista como esta...

A placa ao lado da entrada da Câmara Municipal em azulejos Portugueses...

e a Câmara Municipal também com lindíssimos painéis de azulejo na fachada...

O charme das praças...

e do Largo Luís de Camões cheio de esplanadas e cafés...

mais uma praia lindinha...

e uma casinha amorosa...

mais um museu... este dedicado a uma das nossas pintoras mais famosas...

e um jantarzinho com vista mar antes do concerto...

ruas e ruelas disputam entre si o prémio de mais bonita...

o recinto do concerto, ao ar livre, num final da tarde de verão, ainda muito antes do início...

Luisa Sobral,que fez (e bem!) a primeira parte...

e Jamie Cullum, numa actuação fantástica que empolgou o público... grande concerto do músico britânico!... hope to see him again next year...

na manhã seguinte tempo ainda para um cafézinho com vista para a marina, antes do regresso a casa...

Planeando...

2011-07-28T22:12:00.003Z

Planeando: tea at the Harrods... dia inteiro em Greenwich seguido de jantarinho no Jamie`s Italian de Canary Wharf... ouvir Maria João Pires tocar no Royal Albert Hall... comparar The 39 steps com a versão Portuguesa... visitar Windsor Castle and Hampton Court... domingo em Hampstead... navegar de Little Venice a Cadmen Town... tarde inteira na Stanford em Covent Garden...ver finalmente a Wallace Collection... Love London!"

Mi piace molto Itália... Viareggio,Toscana...

2011-07-10T12:43:00.005Z

Está-se bem aqui!!

LE CINQUE TERRE, Itália...i sentieri tra cielo e mare...

2011-06-23T16:40:00.190Z

Le Cinque Terre...é o conjunto formado pelas localidades de Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore, situadas na região Italiana da Liguria. Declaradas Patimónio Mundial pela Unesco em 1997 só são acessíveis de barco, de comboio ou a pé! Eu aconselho os pézinhos para fazer pelo menos a Via dell`Amore e o restante de comboio uma vez que todas elas ficam na linha Génova-La Spezia de muito fácil acesso. Podem visitar-se também de barco ( excepto Corniglia que não tem porto) partindo de Portovenere.

Primeira paragem... Monterosso al Mare! É a maior e a que tem melhores infraestruturas turisticas, com vários hoteis, muitos restaurantes e lojinhas de artesanato! Se o objectivo for ficar pelo menos uma noite na região eu escolheria Monterosso ou Vernazza!

De comboio para Riomaggiore, que é a última para quem vem de Génova e a primeira para quem vem da Toscana...

É em Riomaggiore que começa a Via Dell`Amore, um trilho de cerca de 2 km construído nos anos 20 e que a liga a Manarola. É o mais fácil dos trilhos que ligam as 5 terre e o único que fizemos a pé sob o abrasador sol Italiano!

A Via dell`Amore oferece vistas incríveis sobre o mar...

C`è qualche paese più romantico di Itália??... Non credo!!

Já avistando Manarola...

Adorei a substituição de carros por barcos...

e... il dolce fare niente...

Manarola... encravada nas rochas...nem parece real!

De Manarola a Corniglia o percurso é mais longo e muito mais acidentado por isso e porque estava demasiado calor resolvemos não o fazer. Pensámos então apanhar o comboio,mas descobrimos que o acesso da estação de comboios de Corniglia ao centro é feito subindo umas escadinhas bem inclidadas, então... não fomos a Corniglia!!Oh...Oh!... falta grave!... mas depois de um dia inteiro de viagem desde a Toscana e subidas e descidas pelas ruelas nas 3 terre já visitadas achámos que só teriamos força para mais uma... Vernazza!

Se tivessemos levado binóculos ainda teriamos visto Corniglia... assim vai ter ficar para a próxima!

Vernazza... foi a minha preferida e fiquei com muita pena de não ficar lá pelo menos uma noite! O colorido das casas e a linda praça em frente ao porto cheia de restaurantes e cafés tornam o cenário ainda mais encantador! Vernazza é a única das Cinque Terre que tem um verdadeiro porto em uso desde à séculos,o que fez dela a mais rica localidade da região...

NEW YORK... Impossible is nothing!!

2011-05-22T17:30:00.335Z

"Impossible is nothing"... esta frase publicitária de uma conhecida marca desportiva é, quanto a mim, uma descrição perfeita para esta cidade incrível! Em New York não há impossíveis... não há limites para a imaginação, para o desejo de arte, de cultura e de animação! Em New York há muito de tudo e, mesmo assim, muito é ainda pouco para descrever os edifícios, as avenidas, os museus, as lojas , os restaurantes e a vida de uma cidade única no mundo, da qual se pode gostar ou não , mas á qual é impossivel ficar indiferente!!

Primeira vista de Nova Iorque na direcção do Empire State Building ( primeira vista da segunda visita á cidade...12 anos depois!)... na saída de Penn Station chegando do aeroporto de JFK...
Chrysler Building com o topo em aço inoxidável reluzindo no céu de Nova Iorque...este clássico edifício Art Déco foi criado em 1928 por William Van Allen em homenagem ao automóvel...

Jardim público por detrás do edifício de mármore branco da New York Public Library...

Rockefeller Center... é uma cidade dentro da cidade! Constituído por 19 edifícios, a sua construção foi iniciada nos anos trinta e foi o primeiro projecto comercial a integrar jardins, lojas e restaurantes num espaço de escritórios. Aqui, em Abril, ainda com o ring de patinagem de gelo em frente ao edifício principal onde se situa o observatório Top of the Rock...

Magnolia Bakery... 1240 Avenue of the Americas... mesmo pertinho do Rockefeller Center! Hummm... obrigatório entrar e comer um ou muitos dos deliciosos cupcakes...
St.Patrick's Cathedral... esta catedral em estilo gótico na Fifth Avenue é o mais sumptuoso edifício religioso de Nova Iorque e a maior catedral católica da América, frequentada por mais de 5000 pessoas todos os Domingos...

Loja da Apple na Fifth Avenue... em grande estilo como não podia deixar de ser!

A Fifth Avenue é a avenida mais famosa de NY... no final do séc XIX era ladeada por mansões de familias importantes, mas com a mudança dos comerciantes para norte no inicio do séc XX, a sociedade também se mudou para a parte alta da cidade. Esta tendência foi iniciada por Mrs Astor que se mudou para a 65th Street depois do seu sobrinho William Waldorf Astor ter construído o Hotel Waldorf junto á sua antiga casa!

Hoje as lojas luxuosas da Fifth Avenue (embora contem com a concorrência das não menos famosas lojas da Madison Avenue, mesmo ao lado!) continuam a atrair os que podem fazer lá umas comprinhas e os que se contentam em tirar fotos ás magníficas vitrines para não acabar de vez com o cartão de crédito...hehe
34 th Street - Herald Square... calma ao domingo de manhã ... é aqui que fica uma das "instituições" de NY... Macy's, uma das "department stores " mais famosas do mundo...

Times Square...palavras para quê??... Impossible is nothing!

ao entardecer...

á noite... quando a noite e o dia se confundem...

and the first night out...Birdland dinner and show!LOVED IT!

and the second night out... New York Knicks vs Chicago Bulls at Madison Square Garden...NBA "where amazing happends"

and the third night out... Mary Poppins at the beautiful New Amesterdan Theater...lovely!

Metropolitan Museum of Art... um dos grandes museus de arte do mundo, é uma colecção de vários museus num só! Com peças representativas de 5000 anos de cultura de todo o mundo foi fundado em 1870 com o objectivo de criar na América uma grande instituição de arte que rivalizasse com os grandes museus Europeus. Hoje tem mais de 2 milhoes de peças... The Plaza... a grande jóia dos hoteis de NY, este edifício de Renascença Francesa foi inaugurado em 1907 como residência para os ricos e é hoje um marco histórico nacional.... 5th Avenue-Central Park South...

Central Park... o "pulmão" de NYC é uma zona verde de mais de 340 hectares visitada anualmente por mais de 2 milhões de pessoas. Desenhado por Frederick Law Olmested e Calvet Vaux em 1858 foi concluído 16 anos depois e envolveu a plantação de mais de 500 000 árvores e arbustos, a construção de 30 pontes e arcos e a formação de várias colinas, lagos e prados...

Grand Central Terminal... uma das maiores estações de comboios do mundo e também uma das mais bonitas! Construída em 1913 é um dos mais famosos edifícios históricos de Nova Iorque sendo atravessado diariamente por mais de meio milhão de pessoas...tem também inúmeras lojas , restaurantes e o New York City Transit Museum...

O Museum of Modern Art (MoMA) é o meu preferido! Como foi completamente renovado em 2004 por ocasião do seu 75ºaniversário e eu só o conhecia da época anterior á renovação estava bastante curiosa para ver as alterações. A área de exposições duplicou e o edifício está fantástico, com espaços amplos e cheio de luz! Oportunidade também para rever alguns dos meus quadros preferidos de sempre como Les Demoiselles d'Avignon de Picasso e The Starry Night de Van Gogh...

Uma foto diferente do Flatiron Building...este edifício triangular de 21 andares foi construído em 1902. O seu formato era tão original que se fizeram apostas sobre se iria cair ou não...O segredo deste design estava na estrutura metália em lugar das tradicionais paredes de pedra... foi talvez o percursor dos futuros arranha-céus de Manhattan...

Os diferentes edifícios do SoHo...

O movimento colorido de Little Italy...

???... Impossible to read...um parque público em Chinatown...

Alguma da melhor arquitectura de NY encontra-se no Civil Center, a sede do governo da cidade. Aqui se encontram edifícios de vários séculos,como a St Paul`s Chapel do séc VIII ou o Woolworth Building do séc XX...

St.Paul's Chapel... é a igreja mais antiga de Manhattan e foi construída em 1766... adjacente ao agora Ground Zero sobreviveu ao 11 de Setembro de 2001...

To remember...

Wall Street... outro dos edifícios históricos de NY o New York Stock Exchange é de 1903 e é a mais famosa bolsa de valores mundial...

The Liberty Island... a ilha onde se situa a mundialmente famosa Estátua da Liberdade, oferecida pela França para celebrar o centenário dos EUA em 1876, visita-se apanhando o ferry em Battery Park...

Ellis Island Immigration Museum... bem perto de Liberty Island ( o ferry que sai de Manhattan pára também nesta ilhota no regresso de Libert Island) fica este museu imperdível que é o símbolo da herança imigrante da América. Entre 1892 e 1954 foi o ponto de chegada de mais de 12 milhões de pessoas que fugiam á pobreza, á perseguição religiosa ou á instabilidade do seu país. O museu retrata a experiência dessas pessoas e algumas das suas histórias... mais de 100 milhões de pessoas, que representam quase 40% da população actual dos Estados Unidos são descendentes de alguém que passou por aqui...

A travessia da Brooklyn Bridge é um dos passeios mais românticos a fazer em NYC... demorou 16 anos a ser construída e quando foi concluída em 1883 era a maior ponte suspensa do mundo e a primeira a ser construída em aço. Hoje é um símbolo de Nova Iorque e recompensa quem a atravessa a pé com uma vista inesquecível das torres de Manhattan por entre os cabos da ponte...

BOSTON... Charme na América!

2011-04-21T22:00:00.314Z

Considerada a cidade mais europeia da América, Boston é, também, a mais importante cidade histórica dos Estados Unidos! É a maior cidade do estado do Massachusetts e um grande centro financeiro, comercial e universitário da país. Fundada pelos ingleses em 1630, Boston foi palco da famosa "Boston Tea Party"... no dia 16 de Dezembro de 1773 os habitantes das colónias norte-americanas revoltaram-se contra as decisões arbitrárias do governo Britânico, nomeadamente contra os impostos exorbitantes sobre muitos productos, incluíndo o chá. Um grupo de vários homens disfarçados de índios tomaram de assalto os navios da Companhia Britânica das Indias Orientais e deitaram ao mar do Porto de Boston 45 toneladas de chá. Este acontecimento foi fundamental no desenrolar de revolução americana e permanece até hoje como uma acção determinante na história dos Estados Unidos!

Chegámos a Boston depois de uma agradável viagem de comboio ao longo da costa partindo de Nova Iorque. O destino final foi a estação de Back Bay mesmo no centro da cidade. Esta foi uma das primeiras imagens que tivemos da cidade através da janela do nosso quarto de hotel...
Apenas 600 mil pessoas vivem na capital da Nova Inglaterra o que torna a cidade ainda mais acolhedora... aqui história e modernidade andam de braço dado...

Trinity Church em Copley Square fundada em 1733...

Newbury Street...no bairro de Back Bay é uma das mais charmosas ruas comerciais que já encontrei... lojas e galerias de arte instaladas em casas vitorianas e muita gente bonita e elegante de traços anglo-saxónicos (a maior parte da população de Boston é de origem Irlandesa...) carregando as suas comprinhas Armani, Gucci ou Channel...

Casas que parecem castelinhos intervaladas por igrejas góticas e cafés com um toque parisiense... is this possible in America??...Yes,because I am in Boston!!!

Huntington Avenue... a caminho do Museum of Fine Artes...

Ao longo dos mais de 130 anos da sua história o Museum of Fine Artes de Boston coleccionou mais de 350 mil peças provenientes de muitas diferentes culturas e civilizações...
Esta pequena bailarina de Degas foi uma das minhas peças preferidas... Degas notabilizou-se principalmente pelos seus quadros retratando bailarinas e não pelas esculturas, por isso mesmo, esta é uma peça rarissíma, sendo mesmo a única escultura cuja exibição foi autorizada pelo pintor...
Boston Common...é o pulmão da cidade e o mais antigo parque público dos Estados Unidos... foi também em Boston que surgiu a primeira rede de metro... subway como dizem os americanos...

Massachusetts State House... completada em 1798 é um dos mais emblemáticos edifícios da cidade e ponto de partida do Freedom Trail...
The Freedom Trail... é um percurso de cerca de 4 km ao longo de várias ruas da cidade, identificável por placas no pavimento e em vários edifícios e que liga 16 marcos históricos da revolução americana. Foram os cidadãos de Boston que em 1958 inauguraram este "Historical Walking Tour" , o primeiro do género nos Estados Unidos... A Old South Meeting House no coração da cidade era o local de reunião e conspiração sobre a independência dos EUA. Construída em 1729 foi palco dos mais dramáticos acontecimentos da revolução como a reunião que antecedeu a Revolta do Chá...
The Old State House... a sede do governo Britânico antes da revolução era, na época, o centro da vida civil, comercial e politica de Boston e a sua cúpula o ponto mais alto de cidade!
A Declaration of Independence foi lida pela população de Boston da varanda desta casa georgiana em 1776...
Feneuil Hall & Quincy Market... sede também de muitos encontros revolucionários é hoje um lugar de passeio com lojas, restaurantes e muita animação... adorámos jantar aqui sentindo-nos uns verdadeiros habitantes de Boston...

Vista para Downtown Boston á entrada da zona de North End...
O North End é o bairro italiano da cidade onde os filhos, netos e bisnetos de imigrantes italianos celebram a "Dolce Vita"... está repleta de trattorias, bares e cafés concorrendo em charme com qualquer bairro na Itália original...

Paul Revere House... esta casa do séc XVII é a única das casas que pertenceram aos herois revolucionários de Boston que sobreviveu até hoje...

Theater District... aqui a sede do famoso Boston Ballet...

A placa indicativa de um cafézinho... num estilo que me é tão familiar... estarei mesmo na América???
Boston Waterfront... coladinho ao North End... uns minutos para passar de Itália para a América bem real...

Boston é uma cidade para caminhar... The Harbourwalk...

É junto ao waterfront que partem os ferrys para os diferentes tipos de cruzeiros e também os barcos que ligam Boston ao aeroporto que fica localizado numa ilha mesmo em frente...A cidade é rodeada por água por quase todos os lados...

Numa mesma avenida tem-se uma paisagem como esta de um lado...

e como esta do outro...

Em frente a Boston, do outro lago do rio Charles fica a cidade de Cambridge... isso mesmo, Cambridge como a outra na velha Inglaterra!! É em Cambridge que fica Harvard a mais prestigiada universidade dos Estados Unidos... mas como na América tudo é em grande, para além de Harvard é também em Boston que fica o famoso MIT ( Massachusetts Institute of Technology) e o Barklee College of Music entre muitas outras instituições de ensino mundialmente conceituadas...

O Harvard Campus é verdadeiramente encantador com edifícios de toque vitoriano, o verde da relva como se fosse um tapete e o burburinho dos estudantes que passam de livros na mão...

O Francisco em frente á Harvard Business School... um sonho para um futuro Economista...

As residências...

Como um cenário de um filme...

The Lenox Hotel ... no bairro de Back Bay, mesmo ao lado de Copley Square, segue também um estilo muito Europeu e é dirigido pela mesma familia há mais de 35 anos... um hotel perfeito numa cidade incrível onde eu não me importaria nada de viver!! We will be back...

Pequenas pérolas... because SMALL IS BEAUTIFUL...

2011-04-02T23:24:00.166Z

Antuérpia, Bélgica...

Delft, Holanda...

Utrecht, Holanda...

Orvieto, Itália...

Varenna , Lago di Como , Itália... Lucca, Itália... Pollensa, Maiorca , Espanha...

Warwick, Inglaterra...

Chester, Inglaterra...

Conwy, País de Gales... Amboise, Vale do Loire, França... Saint-Malô , Normandia, França... Mont Saint Michel , França... Bayeux, Normandia , França... a primeira cidade da Europa a ser libertada pelas tropas aliadas na Segunda Guerra Mundial... Honfleur , França... Lille , França... Stonehaven , Escócia... Portree , Isle of Skye , Escócia... Ullapool, Escócia... Tobermory,Isle of Mull , Escócia... Oban, Escócia... Sligo,Irlanda... Ballycastle , Antrim , Irlanda do Norte... Kinsale, Irlanda... Ericeira, Portugal... Melk, Austria... Durnstein , Austria... Szentendre, Hungria... Bonn , Alemanha...

Heidelberg, Alemanha... Meersburg , Lago Konstanz, Alemanha... Konstanz , Alemanha... Lugano, Suiça... Spiez, Suiça...

Stein-am Rhein , Suiça...

Brighton... The King`s Beach...

2011-03-08T18:44:00.144Z

Na costa de Sussex, a cerca de 80 km a sul de Londres, Brighton é a mais famosa e popular praia de Inglaterra!

Em meados de 1780, o então Príncipe de Gales, George, atraído pelas propriedades medicinais da água do mar e ainda pelo clima, alugou uma pequena quinta e começou a frequentar Brighton.
George era um homem extravagante, com paixão pela moda, arte e arquitectura e por isso, cedo, resolveu ampliar a sua quinta pela mão do arquitecto Henry Holland que projectou uma nova residência conhecida como "The Marine Pavilion".

A casa era também utilizada pelo Príncipe para os seus encontros com Mrs Maria Fitzherbert, por quem estava apaixonado, mas com quem nunca se poderia casar por ela ser católica (apesar disso conta-se que se casou aqui secretamente com o amor da sua vida...)...

Com a vinda de George, logo começaram a chegar muitas figuras da sociedade Londrina e a calma aldeia de pescadores depressa cresceu e começou a ser chamada de"London by the sea"...

Em 1811, George tornou-se Príncipe Regente pela incapacidade de reinar de seu pai George III e o Marine Pavilion passou a ser pequeno para os eventos sociais e o estilo de vida do futuro George IV. Foi então chamado o arquitecto John Nash que, em 1815, iniciou a construção do incrível palácio oriental que demorou 7 anos até ser concluída! Durante o período da construção o príncipe convidava os amigos para, após o jantar, fazerem uma visita guiada das obras e, com os planos de arquitectura na mão, explicava todos os promenores do seu projecto favorito...

The Royal Pavilion é rodeado por lindíssimos jardins que, hoje em dia, são utilizados como parque público da cidade de Brighton...

Desde há 200 anos, esta extraordinária fantasia oriental é a mais famosa imagem da cidade de Brighton no mundo! O seu magnífico interior e a exuberante decoração relembra o carácter e personalidade únicos do rei George IV de Inglaterra...

The Music Room... as fotos interiores não são permitidas, mas este postal mostra a fascinação do rei pelos objectos orientais. Ele gostava, especialmente, de objectos chineses de decoração e de papel de parede pintado á mão...

The Great Kitchen... George IV era apaixonado pelo design e equipamentos da sua nova cozinha! Chegava a levar os convidados para lhes mostrar a " King`s Kitchen"...
Foi uma das primeiras áreas a serem completadas na construção do Palácio. Aqui eram preparados magníficos banquetes para o Rei e, apesar de algum equipamento ter sido removido no final do séc XIX, o interior continua muito próximo daquele que era usado pelo "Team of Chefs" do rei em 1820...

A presença de George trouxe enorme impacto no desenvolvimento de Brighton apartir de 1780. A população cresceu significativamente e a construção do Palácio promoveu emprego para muitos operários e artesões da cidade.

A presença da corte e de muitos amigos do Rei foram extremamente importantes para a prosperidade do comércio e indústria local.
George tornou-se rei em 1820, mas devido ao aumento das suas responsabilidades e posteriormente ao agravamento do seu estado de saúde, apenas fez duas visitas ao Royal Pavilion após o final da sua construção, em 1824 e 1827.

Foi o seu irmão mais novo William IV que lhe sucedeu em 1830. William foi um rei afável e popular e continuou a visitar Brighton e a instalar-se no Royal Pavilion com a sua familia.

Sucedeu-lhe a sua sobrinha, a Rainha Victória, que sempre se sentiu desconfortável por habitar um palácio associado ao estilo de vida extravagante e boémio do seu tio. Como tinha uma familia grande e o Royal Pavilion não se adaptava ás suas necessidades de espaço e privacidade a rainha vendeu-o á cidade de Brighton. Convencida que que ia ser demolido, levou a maior parte da mobilia e objectos de decoração para as outras casas reais.

Brighton continuou a desenvolver-se e com a abertura da linha de comboios London-Brighton iniciou-se uma época de turismo sem precedentes.
A Rainha Victória reenviou para Brighton a maior parte dos objectos e deu outros de presente para a abertura ao público do Royal Pavilion. Depois de ter servido de hospital na Segunda Guerra Mundial, o mais original palácio inglês, foi cuidadosamente restaurado ao seu esplendor inicial. O sonho do rei George IV foi decisivo para o desenvolvimento da cidade durante o séc XIX e está directamente ligado á moderna e vibrante Brighton dos dias de hoje...

Em 1806 o Princípe de Gales autorizou a construção do Theatre Royal que está localizado muito próximo do Royal Pavilion. Foi inaugurado em 27 de Junho de 1807 levando á cena Hamlet de Shakespeare...

A mais antiga parte de Brighton é um bairro de ruelas estreitas conhecido como The Lanes... numerosas boutiques, lojas de antiguidades , cafés acolhedores e restaurantes estão hoje localizadas nas antigas casas de pescadores do final do séc XVIII, príncipio do séc XIX...

Lindos edifícios de diferentes estilos arquitectónicos conviem em armonia no centro da cidade...

The Brighton Pier ... outra das imagens de marca da cidade , junto com as cadeirinhas de praia de risquinhas coloridas... O Pier é um local de diversão tanto para os habitantes de Brighton como para os turistas ,com as suas salas de jogos ,lojas e cafés...

Ao sol no Brighton Pier ...com uma fantástica vista para a praia e avenida marginal...

As típicas casas vitorianas alinhadas de um e outro lado das ruas perpendiculares ao mar e á avenida marginal...

O glamour das épocas balneares do final do séc XIX e princípio do séc XX está bem patente nos fantásticos edifícios dos grandes hoteis na avenida principal junto ao mar...

Um dos vários e lindos coretos da cidade de Brighton...

Não, não ficamos em nenhum dos majestosos hoteis da marginal... Whitburn Lodge ... só para quem sabe que o sucesso de uma viagem depende muito de pequenos pormenores ...

TOURNAI...a mais antiga cidade dos Belgas...

2011-02-13T16:07:00.082Z

Tournai fica situada a cerca de 85 km de Bruxelas, na região da Wallonia. É a mais antiga cidade da Bélgica e desempenhou, ao longo dos séculos, um importante papel na história cultural do país. No séc I d.c. Tournai era já um importante centro administrativo e militar do Império Romano, por se situar na rota traçada entre as cidades de Colónia e de Boulogne, em França. Com o declínio do Império Romano foi sendo conquistada por várias tribos até que, a partir do séc XI, passou a liderar o desenvolvimento do Norte da Europa sendo, na época, o maior centro comercial e religioso da Flandres. Numerosos comerciantes e peregrinos visitavam a cidade e durante o séc XV começou também a ser o maior centro produtor das famosas tapeçarias Flamengas. Em 1513, Henrique VIII de Inglaterra conquistou Tournai mas, no séc XVI, passou a fazer parte da Holanda. A cidade passou a partir de então a sofrer com as guerras entre Católicos e Protestantes e chegou mesmo a ser ocupada por Louis XIV de França. Em 1713, após a assinatura do tratado de paz de Utrecht, a região da actual Bélgica, incluindo Tournai, foi dada aos Habsburgs da Aústria! Durante a Revoluçao Francesa, a cidade perdeu muito da sua herança cultural mas, em 1830, com a proclamação da independência do Reino da Bélgica, Tournai passou a fazer parte deste novo país.

No séc XX, no entanto, foi ainda gravemente destruída pelos bombardeamentos Nazis em Maio de 1940.Cuidadosamente reconstruída, Tournai, recuperou o seu lugar como uma das mais historicamente importantes cidades dos Belgas...

La Cathédrale Notre-Dame de Tournai... foi construída na primeira metade do séc XII e é de estilo Românico e Gótico. Distingue-se pela sua nave central românica de dimensões extraordinárias e pelas fantásticas torres dos sinos que dominam a Grand-Place e que são visíveis a grande distância. Nós fizemos a viagem de comboio entre Lille e Tournai e muito antes de chegármos já viamos ao longe as torres da Catedral!

A Catedral de Notre-Dame de Tournai é Património Mundial da Unesco desde 2000...

Infelizmente não nos foi possivel tirar fotos do interior da Catedral porque tanto a nave Românica como o famoso Coro de estilo Gótico se encontravam em restauro...

A Câmara Municipal de Tournai na Grand-Place...

A Grand-Place com a "Beffroi" de Tournai ao fundo...

O "Beffroi" de Tournai ( Torre do Sino) é o mais antigo da Bélgica. Foi o rei de França, Philippe August, que autorizou a sua construção em 1188. Em conjunto com mais 55 Belfries existentes no Norte de França e na Belgica, foram reconhecidas como Património Mundial pela Unesco, devido ao papel que a sua construção desempenhou na independência da Flandres e das regiões vizinhas dos regimes feudais e de influência religiosa... tem 44 sinos que podem ser ouvidos em qualquer parte da cidade!

Os lindos edifícios tipicos das cidades Belgas...

O Hotel D`Alcantara... duas casas do Séc VII e VIII que pertenceram a um Nobre Espanhol!Adoro estes hoteizinhos charmosos da velha Europa...hehe

VENEZIA... Splendida come sempre!...

2011-01-27T15:36:00.098Z

Eu já perdi a conta ao número de vezes que fui a Itália! Na verdade tenho sempre passagens aéreas marcadas para lá, qualquer que seja a época do ano...
Os Italianos não são afáveis como os Ingleses, nem calmos como os nórdicos e também não têm as cidades limpas e organizadas como os Austríacos, os Suíços ou os Alemães... mas têm um país único... apaixonante... com mar, lagos, montanhas e campos dourados... e com uma incrível história de mais de 2000 anos!
Veneza é a minha cidade italiana preferida! É romântica, misteriosa e tão diferente de todas as outras que nunca me canso de voltar sempre que posso, de preferência fora dos meses de Verão.
Eu acho que o sucesso de qualquer viagem passa muito por ir ao lugar certo na época certa! Agosto, por exemplo, é perfeito para conhecer Edimburgo ou Oslo, mas não para visitar Veneza, Roma ou Florença...
O final de Dezembro de 2010, durante a nossa viagem a caminho das montanhas, foi realmente perfeito para regressar una altra volta alla bellissima Venezia...

O encanto da cidade na noite de 26 de Dezembro... sem turistas, toda só para nós...

As escadas para a Ponte do Rialto...

...ainda as iluminações de Natal...

A mais famosa ponte de Veneza com a iluminação nocturna...

Vista do quarto no amanhecer do dia 27 de Dezembro... Abbazia Deluxe, uma escolha fantástica! Queríamos um hotelzinho bem perto da estação de comboios para não termos de transportar as botas de ski ao longo dos canais...hehe... e de bónus ainda tivemos esta vista da janela...

Como é possível não amar uma cidade em que a estação de comboios tem mesmo em frente uma praça como esta??

Um de entre as centenas de românticos cantinhos da cidade... não é por acaso que Veneza já foi cenário de inúmeros filmes e histórias de amor ...

Nas margens do Canal Grande...

Adoro andar numa cidade sem carros... cruzar pontes e deambular pelas ruelas...

... algumas gôndulas são verdadeiramente luxuosas...

...e não se pense que as lojinhas em Veneza são unicamente de máscaras ou recordações para os turistas... tem lojas fantásticas das melhores marcas de roupa, sapatos e acessórios... de jóias, sedas e muito, muito mais...

A Basílica de São Marcos do séc XI é a mais famosa igreja de Veneza e um exemplo notável da arquitectura bizantina...

O Palácios dos Doges, antiga residência do Doge de Veneza, fica ao lado da basílica é de estil0 gótico-veneziano. O interior é lindíssimo, com enormes salas e lindas pinturas dos mestres italianos.

Podem visitar-se, também, as salas onde esteve preso, durante 16 meses, o famoso Giacomo Casanova, e das quais conseguiu fugir junto com um companheiro de prisão... depois de uma fuga acidentada por buracos e alçapões um guarda, pensando tratar-se de magistrados de Veneza que tinham ficado a trabalhar até tarde, deixou-os sair pela porta principal...

...em frente ao Hard Rock Cafe Venice... palavras para quê??

Sport-Gourmet-Relax ... Sesto...DOLOMITES...Itália...

2011-01-05T22:08:00.056Z

A expressão "praia paradisíaca" jamais terá para mim qualquer significado, por mais bonito que seja um monte de areia á beira-mar... hehe... para mim é a expressão "montanha paradisíaca" que faz todo o sentido!! Adoro o friozinho na cara e o sol que brilha com uma tal intensidade que aquece até o coração ... gosto do movimento e animação das estâncias de ski onde pessoas de todas as idades estão unidas por um objectivo comum : descer as montanhas o mais velozmente possível, deslizando num manto branco e fazendo levantar a neve á sua passagem...

Neste final de ano voltámos de novo a Sesto, uma pequena aldeia nas Dolomites, bem no norte de Itália, encostadinha á Austria e, mais uma vez, ao nosso Berghotel... la nostra casa nella montagna!!

Vista do quarto todas as manhãs... já devo ter colocado aqui umas dez fotos iguais a esta tiradas em anos diferentes, mas não me canso... hehehe... é a lembrança desta paisagem ao acordar que me faz aguentar dias consecutivos de chuva aqui, neste país tão ao sul!!!

O super-mega-fantástico Berghotel em Sesto ... an unforgettable stay once more... thanks to the Family Holzer and all the Berghotel Staff...

Como será viver numa casinha destas o ano inteiro??

Branco e azul ... a combinação de cores perfeita para o Paraíso...

e aí vai o Francisco...

A mamã a subir nos ski-lifts...

O filhote á espera no cimo da pista...

e a mamã já a descer a toda a velocidade...hehe... ou na velocidade possível para não rebolar encosta abaixo!

A comidinha gourmet ao jantar... sempre diferente, sempre deliciosa...

A esplanada para ler um livro, conversar com os amigos ou simplesmente descansar ao sol...

...com esta vista...

A piscina exterior aquecida... porque tomar um banhinho numa piscina fumegante rodeada de neve é um privilégio...

...principalmente quando também se tem esta paisagem pela frente...

uma varanda típica dos chalês tiroleses... esta é a nossa...

The Spirit of CAMBRIDGE...Part two...the Colleges...

2010-11-20T18:18:00.125Z

Gosto muito de visitar Universidades históricas! Eu própria estudei numa das mais antigas universidades da Europa, a de Coimbra e, talvez por isso, o meu interesse em conhecer outras igualmente antigas e, talvez, ainda mais famosas. Já estive em Bolonha , em Salamanca , no Trinity Collage, em Dublim, com a sua incrível biblioteca... também nas lindissímas universidades de Wroclaw na Polónia , de St Gallen na Suíça ou de Heidelberg na Alemanha e em muitas outras, mas nenhuma delas é comparável com a University of Cambridge...

Depois da ocorrência de vários desentendimentos entre as escolas da Universidade de Oxford algumas transferiram-se para a cidade de Cambridge que se pensa ter sido fundada em 1209. As duas mantêm até hoje uma longa história de rivalidade, mas é Cambridge, com os seus 88 Prémios-Nobel , o mais recente dos quais de Medicina em 2010, aquela que recebeu mais vezes essa distinção em todo o mundo! A maior tradição da Universidade de Cambridge e dos seus 31 Colleges é nas áreas da Matemática e das Ciências, com antigos alunos como Isaac Newton, Charles Darwin ou James D.Watson! Foi também aqui que foi projectado o primeiro computador, em meados do séc XIX, pelo matemático Charles Babbage e inventada a webcam, entre muitas outras descobertas que revolucionaram o mundo...

A Universidade de Cambridge é, no entanto, também reconhecida nas áres da Economia, da Filosofia, da História , da Politica (15 primeiro-ministros Britânicos estudaram aqui!) e até na área desportiva... mais de 50 medalhados olímpicos entre os estudantes !

Por tudo isto, mas principalmente porque a cidade de Cambridge e a sua universidade são verdadeiramente encantadoras e ficam apenas a uma hora de comboio directo de Londres, este é um passeio imperdível...um dos vários na minha ilha preferida!

Uma das mais famosas imagens de Cambrige, a vista do rio Cam para o Clare Collage e a King `s College Chapel...
"Punting on the Cam" é muito popular em Cambridge nos meses de Verão. Os estudantes aproveitam para ganhar algum dinheiro transportando os turistas em pequenos barcos ao longo do rio. É um passeio imperdível, porque proporciona uma visão única dos edifícios e jardins dos Colleges...
The Mathematical Bridge por detrás do Queen`s College... foi desenhada por William Etheridge e construída em 1749 por James Essex...
A primeira vista da famosa Bridge of Sighs durante o passeio de barco... pertence ao St John`s College e foi construída em 1831...
A Bridge of Sighs em Cambridge é uma de duas pontes que partilham o mesmo nome... a outra está em Veneza...

A ponte liga dois edifícios do St Jonh`s College, o New Court e o Third Court...

" The Backs "... a zona por detrás dos Colleges onde passa o rio Cam. Aqui uma vista para o Clare College com lindos jardins para descansar e estudar nas tardes de sol...

A entrada do Clare College na Trinity Lane... é o segundo mais antigo dos 31 Colleges de Cambridge e um dos mais bonitos. Foi fundado em 1326 por Lady Elisabeth de Clare, neta do rei Edward I...

Os lindíssimos jardins do Clare Collage... estudar aqui é realmente um privilégio...

Entrada do Trinity Collage fundado por Henrique VIII em 1546... The Great Gate foi construída no séc XVI...

A impressionante entrada do King`s Collage na King`s Parade... fundado em 1441, pelo rei Henry VI foi um dos primeiros a admitir mulheres e orgulha-se de receber estudantes tanto de escolas privadas como públicas...

Os edifícios do King`s College são grandiosos, a começar pela sua capela que foi construída por forma que não tivesse rival em todo o país...

King`s Collage Chapel

O St John`s College , fundado em 1511 por Lady Margaret Beaufort mãe do rei Henry VII, é o segundo maior dos Colleges de Cambridge...

A porta de entrada do King`s Collage é realmente muto bonita , como o são também todos os vários edifícios que lhe pertencem...

Adorei os inúmeros espaços verdes cheios de flores e banquinhos...respira-se uma tranquilidade surpreendente para uma universidade com milhares de alunos...

The Third Court no St John`s College...

O refeitório...

O New Court ... é um excelente exemplo da arquitectura do séc XIX. Foi completado em 1831 segundo um projecto de Thomas Rickman and Henry Hutchinson e foi o maior edifício a ser construído por qualquer College a oeste do rio Cam...

O parque em frente ao edifício do New Court no St Jonh `s College...O New Court é utilizado principalmente como residência de estudantes...as várias portas de entrada têm um original sistema de quadros de madeira com o nome dos estudantes e a palavra in /out conforme eles se encontrem ou não na residência...imperdoável ter-me esquecido de tirar uma foto!hehe
O interior da Bridge of Sighs que liga o Third Court com o New Court no St John`s College... eu já não vou poder estudar aqui , mas quem sabe o Francisco...

VARSÓVIA... Rynek Starego Miastra... como um cenário de filme...

2010-10-30T16:29:00.058Z

Foi esta a minha primeira imagem da inesquecível capital Polaca... a Praça do Mercado na Cidade Antiga de Varsóvia numa espectacular noite de verão! As casinhas que a rodeiam parecem cenário de um filme de tão perfeitas...

É um dos locais mais animados de Varsóvia...

Na praça e nas ruas em redor existem inúmeros cafés, restaurantes e bares e a animação estende-se até tarde da noite... mas nem sempre foi assim...

Num passado não muito distante, já no tempo dos nossos pais e avós, durante a Revolta de Varsóvia, em Agosto de 1944, mais de 85 % do centro histórico da cidade foi destruído pelas tropas nazis. A linda Praça do Mercado ficou reduzida a cinzas como se vê neste postal que compara a praça em 1945 e na actualidade...

Depois da guerra foi desencadeada uma campanha de reconstrução sem precedentes na Europa e em 5 anos, com o empenho dos habitantes de Varsóvia, a praça tinha recuperado o seu esplendor original...

O centro histórico de Varsóvia é Património Mundial da Unesco desde 1980 e é, sem dúvida, um dos mais encantadores e românticos onde já estive...

É difícil explicar como a capital de um país que foi dividido entre os impérios austríaco, prussiano e russo e sucessivamente invadido pelos suecos, por Napoleão, pelos nazis e pelos soviéticos esteja hoje tão atraente...

Nas ruas da cidade antiga há inúmeras lojas de antiguidades, mas a lei polaca proíbe que as peças anteriores á Segunda Guerra Mundial saiam do país sem autorização prévia do governo! A devastação provocada pelas tropas nazis fizeram desaparecer muito do património histórico...

Na Rynek Starego Miastra em Varsóvia somos completamente transportados para outros tempos e é imensa a vontade de parar numa das muitas esplanadas simplesmente para apreciar o movimento e a beleza do cenário...

As ruas adjacentes foram, tal como a praça, também completamente destruídas durante a guerra e recuperadas depois minuciosamente... pode ver-se a diferença também aqui na Catedral de São João...

Nesta Catedral tiveram lugar várias cerimónias importantes da história Polaca... ao lado está a Igreja Jesuíta construída em 1609, também quase completamente reduzida a cinzas em 1944...

A Cidade Velha de Varsóvia data do final da Idade Média... está hoje de pé, viçosa e cheia de cor, demonstrando o amor próprio e a força de vontade de um povo que sofreu um massacre sem precedentes e que nem por isso deixou de acreditar no futuro! Por tudo isto e por muito, muito mais, Varsóvia é uma lição de história para quem a visita... para mim é, acima de tudo, a cidade mais emocionante de Europa...

HOTÉIS... prémios "Margaridas" 2010 ...

2010-10-03T14:43:00.136Z

Estes foram, de entre os hotéis em que ficámos em 2010 (para além do Alpen Hotel em Munique, dos BB na Escócia e do nosso Berghotel nas Dolomites que já aparecem em posts anteriores) aqueles que por um ou outro motivo mais gostámos durante as viagens de 2010!

Foram escolhidos pelas mais variadas razões, sempre vistos ao pormenor para não haver surpresas desagradáveis e tendo em conta o orçamento familiar...hehe...afinal, não há razão para gastar numa noite o mesmo que se pode gastar em dez...

Prémio " Aquário": Kempinski Hotel Munich Airport... é o único hotel com acesso directo a pé do terminal de chegadas ( o que se torna muito útil principalmente quando se chega á meia-noite do dia de Natal! hehe) do ultra-moderno aeroporto de Munique! Embora tenha uma estrutura completamente de vidro não se ouve um único som... tem quartos modernos, enormes e um excelente pequeno almoço assim como uma piscina interior e spa mas que, desta vez, não foi possível experimentar!

Decoração alusiva á época... afinal ficámos aqui no dia 25 de Dezembro! Árvores de Natal penduradas e grandes vitrinas no Hall cheias de caixas decoradas como se fossem presentes...

Prémio "Excelencia" : London Chancery Court Hotel ... perfeito em todos os aspectos... localização, conforto e requinte!Excepcional value for money se reservado para noites de fim-de-semana ( de sexta a segunda-feira), na tarifa pré-paga no site dos hotéis Marriott...

Depois de inúmeras idas a Londres, lá consegui ficar finalmente bem instalada... chegámos a pé, vindos do metro ( que fica mesmo ao lado) e só com umas malinhas de mão... completo contraste com os restantes hóspedes do hotel... hehe...mas pelo menos as malinhas eram de marca...

Loved it! Quiet, spacious and spotless clean!

The bathroom ... almost a ballroom...hehe...

Prémio "Charme Nacional": Hotel Lisboa Plaza ... o meu preferido em Lisboa... e já experimentei muitos ! Óptima localização, pequeno almoço excelente e serviço de top, a começar pela simpatia das meninas do departamento de reservas e continuando no porteiro que nos arruma o carrinho! Aqui estou eu sentadinha num dos sofás do terraço na cobertura, aproveitando o inigualável sol da capital!

Vista do quarto para a Avenida da Liberdade...

Prémio "Raridade" : porque é mais fácil um camelo entrar num buraco de uma agulha do que encontrar em Paris um Hotel com o pequeno almoço incluído na diária!! O Hotel Paris Left Bank é um desses casos raríssimos... por isso e porque está super bem localizado na encantadora Rive Gauche mereceu o seu prémiozinho...

Além de tudo ainda tinha internet grátis e um preço muito razoável...

Prémio"Design" : O Hotel Palazzo Zichy em Budapeste fica neste antigo edifício, totalmente reconstruído para dar lugar a um hotel completamente moderno no seu interior... fica numa praça sossegada, um pouco afastada do rio mas perto de muitos museus e do Club de Jazz de Budapest. O pequeno almoço é excepcional e o serviço imbatível !

A casa de banho era enorme e muito bonita...

Relação qualidade/preço incrível para um hotel de 4*... foi o mais barato em que ficámos em 2010, mesmo incluindo os Bed and Breakfast!

Prémio "So lovely...": Whitburn Lodge em Brighton... mais um Bed and Breakfast no país dos BB...

Prémio " So cozy...": Com uma decoração acolhedora, poucos quartos e uma boa localização o Regent Hotel Cambridge faz parte do meu tipo de hoteis preferido...

Prémio "Localização Imbatível" : Directamente na Grand Place de Lille, uma das praças mais bonitas de França, o Hotel Bellevue, da cadeia Best Western é uma excelente escolha para ficar. Não é particularmente bonito, mas está perto de tudo o que é importante ver em Lille (Museus, Vieux Lille, lojas e restaurantes) e a 1 min a pé da estação de metro directa para Roubaix.

Está também a 7/8 min das estações de comboios (incluindo a do TGV) e da paragem do autocarro de/para o aeroporto.

Para além de tudo também tinha o pequeno almoço incluído... tal como em Paris, também nas restantes cidades franceses é difícil encontrar a modalidade APA...

Premio " Originalidade" : Hotel D `Alcantara em Tournai, a cidade mais antiga da Bélgica...

Escadas de acesso aos quartos... decoradas com uma mala antiga e umas roupinhas penduradas...

Prémio "Estar em Familia" : foi assim que nos sentimos em Cala D`or, no Fowlers Hotel , do Alex, da Pat e do Collin... e ainda tivemos direito a esta vista do quarto...

Fruta fresca todos os dias entre as muitas comidinhas boas no pequeno almoço do Fowlers Hotel!No dia em que viemos embora tivemos direito a 3 lanchinhos individuais (querida Pat!!), com sandwiches, chocolates e maçãs para comermos durante e viagem... e que viagem! Por conta de uma greve dos controladores aéreos franceses o nosso vôo Palma-Londres levantou com duas horas de atraso e demorou 3 horas e meia a fazer um percurso que habitualmente dura menos de 2...

Prémio " Pra ver o Michael Bublé até ficava de baixo da ponte...": mas não foi preciso...hehe...ficámos no Hotel Armando , muito perto da Arena mas numa rua sossegada. Reservei no site booking.com mas era exactamente o mesmo preço do que se fosse directamente com o Hotel. Moderno, poucos quartos, bom pequeno almoço e preço óptimo, atendendo a que Verona (como as cidades italianas em geral!) é uma cidade cara e estava á pinha de gente com todos os hotéis lotados!

Have you seen the TATTOO??

2010-09-25T16:16:00.092Z

Glasgow ,19/08/2010,na recepção do hotel:
-Então,fizeram boa viagem?
-Sim,óptima,estamos a chegar de Edimburgo...
-gostaram da cidade?
-sim, é linda!
-viram o Tattoo??

Oban, 21/08/2010, na chegada ao BB:
-A viagem foi longa?
-um pouco,mas foi óptima...viemos de Glasgow...
-já foram a Edimburgo?
-sim,logo no início,voámos directamente para lá...
-e foram ao Tattoo??

Isle of Skye, 23/08/2010,conversando com a Janet e o Robin:
-para onde vão em seguida?
-vamos para Inverness e depois para Aberdeen...
-então já estiveram em Edimburgo!
-sim,e adorámos!!
-e viram o Tattoo??

E foi assim durante toda a viagem sempre que referíamos já ter estado em Edimburgo!

The Royal Edinburgh Military Tattoo é o espectáculo mais amado pelos Escoceses e não é para menos!É som... é luz... é cor...é movimento... é emoção... é, muito simplesmente, um dos mais fantásticos espectáculos a que já assisti!!

Conseguímos tirar fotos de algumas actuações , mas só ao vivo se pode sentir a emoção provocada pelo coro de milhares de vozes cantando o God Save the Queen , ou pelas imagens dos soldados britânicos em missão no Afeganistão, projectadas nas muralhas do castelo! No final todo o castelo se transformou numa gigantesca bandeira azul e branca, as cores da Escócia , e no meio de um silêncio absoluto uma voz ecoou bem alto dizendo: This is our land... this is Scotland!

Nessa altura, acho que até nós, assim como os Polacos que estavam ao nosso lado ou os Espanhóis sentados na fila da frente, nos sentimos um pouco escoceses... esse povo com uma história imensa de resistência e amor á pátria, que tem o privilégio de habitar um dos mais incríveis lugares da Europa...

Os bilhetes foram comprados online directamente no site do Tattoo. Estão á venda sempre desde o inicio do ano e são enviados a partir de Abril para a direcção indicada no momento da compra. Apesar de se realizarem várias sessões( em 2011 será de 5 a 27 Agosto) os bilhetes esgotam com meses de antecedência!

Este é o programa de 2010 que celebrou os 60 anos do Edinburgh Military Tattoo! Este ano contou com a presença de várias bandas militares de Inglaterra, Escócia , dos Estados Unidos ,da Polónia, da Nova Zelândia e até da Jordânia ! Aliás foi a participação da Royal Jordanian Armed Forces que motivou a presença no festival da rainha Raina da Jordânia, no dia 18 de Agosto...exactamente um dia depois do dia 17 para o qual eu tinha comprado os bilhetes!!Grande desilusão a minha quando vi as fotos no jornal do dia seguinte... por um dia não tinha visto ao vivo Raina e os seus elegantes modelitos...hehe...o que vale é que alguns dias depois não falhei o encontro com Her Majesty The Queen Elisabeth II...hehe

A fila de várias centenas de metros ordeiramente caminhando em direcção á entrada do festival...

Cá estou eu ... esta foto comprova que... Yes, I have seen the Tattoo...hehe...

A banda Jazz que animou o inicio da espectáculo enquanto as pessoas se dirigiam aos seus lugares nas bancadas!

The Royal Scots Dragoon Guards

The Queen`s Royal Hussars

19 th Regiment,Royal Artillery, The Highland Gunners

The Band of the Border Guard of the Republic of Poland

The Imps Motorcycle Display Team

Massed Highland Dancers from Scotland and New Zealand

The Royal Jordanian Armed Forces Contingent

Em sentido, enquanto se ouvia o National Anthem... de vermelho os mais idosos participantes do Tattoo... participaram da 1ª edição há 60 anos!

O final com a presença de todos os participantes, enquanto um solista de gaita-de-foles toca nas ameias do castelo e antes do fogo de artifício que encerra o espectáculo... todos os anos mais de 200 mil pessoas assistem ao Royal Military Tattoo em Edimburgo durante as 3 semanas em que decorre... este ano eu fui uma delas e adorei!

Scenic drives... SCOTLAND...

2010-09-11T13:32:00.131Z

De Glasgow a Oban ... Loch Lomond... A 82 ...
De Glasgow a Oban... Loch Fyne... A 83 perto de Inveraray...

Isle of Mull ... A 848/A 849... de Tobermory a Craignure...

Loch Linnhe ... A 82... estrada marginal em Fort William...

The Road to the Isles ...A 85 ... de Fort William a Mallaig ...

Isle of Skye ... A 851 do terminal do ferry para Broadford...

Isle of Skye ... em Sligachan... no cruzamento da A 863 com a A 87 ...

Isle of Skye .... A 863 para Dunvegan...

Isle of Skye ... A 850 de Dunvegan a Portree...

Isle of Skye... A 855 de Portree a Culnakock ... The Old Man Storr....

Isle of Skye ... A 855 ...

Isle of Skye ... A 855 perto de Staffin...

Isle of Skye ... A 855 ... perto de Duntulm Castle ... fizemos aqui um lanche inesquecível sentados neste banquinho! Porque comida com vista sabe melhor...hehe

Estrada de Dunvegan para as Coral Beaches... Isle of Skye...

Trilho no final da estrada para fazer a pé os últimos 2 km para chegar ao destino...

O destino! Entardecer nas Coral Beaches ... Isle of Ske ... quanto mais conheço a Europa mais a amo!

Isle of Skye ... A 87 para Kyle of Lochalsh...

A ponte que liga a Isle of Skye á Mainland em Kyle of Lochalsh ... a Isle of Skye é a única ilha escocesa com ligação terrestre...

A 87 ... na ligação do Loch Alsh com o Loch Duich ... Eilean Donan Castle ... o Castelo mais fotografado da Escócia! Parece um cartão postal, eu sei , mas é uma foto mesmo ,e é minha!! hehe

Urquhart Castle no Loch Ness ,o tal onde vive o monstro... A 82 para Inverness...

A 835 ... Inverness - Ullapool...

A 835 ... na chegada a Ullapool , uma cidadezinha encantadora na margem do Loch Broom,de onde parte o ferry para a Isle of Lewis ... um dos meus destinos do próximo Verão...

De Inverness para Ballater... A 939 ... perto de Grantown-on-Spey... quem mora nesta casinha??

A 939 ... os meus rapazes na berma da estrada á espera que eu tirasse a milionéssima fotografia...

A 93 na pequenina localidade de Braemar ... Realiza-se aqui, todos os anos em Setembro, o Braemar Gathering , uma competição de jogos tradicionais escoceses que conta na assistência com a Rainha Isabel II e toda a Familia Real...

B 976 que parte da Ballater e termina em mais um trilho pedestre de acesso ao Loch Muick...

Stonehaven ... uma cidadezinha de pescadores a cerca de meia-hora de Aberdeen pela A 90...

The Scottish Bed and Breakfast ... the perfect place to stay in SCOTLAND...

2010-09-04T16:47:00.067Z

Durante os 18 dias de viagem na Escócia ficámos em três Hoteis e seis Bed and Breakfast. Os hóteis, a começar pelo Radisson em Glasgow, não nos deixaram saudades... os Bed and Breakfast sim! Inesquecíveis, quer pela fantástica localização, a extrema limpeza, ou pelos pequenos promenores como os chocolates e as caixinhas de chá! Mas o que mais nos marcou e recordaremos para sempre foi o carinho com que fomos recebidos em todos eles ... we will return some day ... THANKS!

Six Brunton Place... Edinburgh... em casa da Sue...

O nosso quarto...

O nosso jardinzinho em frente á janela , com acesso directo do quarto...
A Sue , tão doce, sempre disponível para nos ajudar com o planeamento dos nossos dias em Edimburgo e tão preocupada para que nada nos faltasse ao pequeno almoço...

Heartherfield House...Oban... em casa do Gary e da Sue...

O quarto...

O armário do chá...
A Sue conseguiu descobrir um carregador compatível com o telemóvel do Francisco que lhe ficou eternamente agradecido...hehe

Hillcroft Guest House... Isle of Skye... em casa da Janet e do Robin...

A cama do Francisco...

A paisagem ao acordar...
Quando chegámos tinhamos no quarto um enorme cesto de frutas e toda a espécie de chocolates , bolachinhas e chás... quase chorei quando tive que me despedir da Janet e da Isle of Skye ...

Kiloran Guest House... Inverness... em casa do Anthony e da Maggie...

A entrada...

O quarto... gostei das almofadinhas douradas...hehe
A Maggie fez-nos um plano detalhado de viagem , em português, para que ainda conseguissemos visitar Ullapool...

The Gordon Guest House... Ballater... em casa da Amanda e do Martin...

A entrada...

A sala do pequeno almoço... foi a Amanda que nos deu a ideia e as indicações certas para o nosso "encontro" com a Rainha...

Argyll House ... Stirling... em casa da Joan...

A queridíssima Joan, que nos levou ela própria á estação de comboios em Stirling a caminho do aeroporto de Edimburgo no último dia da nossa viagem...

Hotest news from SCOTLAND!

2010-08-29T17:00:00.005Z

Depois de ter falhado por um dia o encontro com a Rainha Raina da Jordânia no Royal Military Tattoo em Edimburgo...hehe...hoje não falhei o encontro com a Rainha de Inglaterra e restante Familia Real na Igreja de Crathie na Escócia!

Quem quiser ter o mesmo privilégio só precisa de ir em qualquer um dos Domingos de Julho e Agosto às 11h da manhã à Igrejinha da minúscula localidade de Crathie, ao lado do Castelo de Balmoral... e vê a Rainha a menos de um metro de distãncia!! Para quê tentar vê-la no Palácio de Buckingham?? Muito mais confuso e menos original...hehe

Arriving at Ullapool... SCOTLAND...

2010-08-27T21:22:00.001Z

Coral Beaches... Isle of Skye...SCOTLAND...

2010-08-25T21:44:00.003Z

Sem outro acesso que não seja caminhar durante uma hora e meia ( ida e volta) desde a estrada mais próxima por entre ovelhas e vaquinhas! Mas vale muito a pena... one of my favourite memories from Scotland...

I`am in love with SCOTLAND...

2010-08-24T21:01:00.002Z

Tobermory...Isle of Mull...Scotland...

I'm here...in EDINBURGH...enjoying the fantastic Fringe Festival...

2010-08-16T20:13:00.032Z

Centenas de espectáculos de rua... artistas de dezenas de países... " O Palhaço Escultor" do "nosso" Pedro Tochas foi o mais inesquecível...

Milhares de pessoas acompanham o festival durante todo o dia nos vários palcos, em diversos locais da cidade... além dos espectáculos de rua ( que são gratuitos) também se realizam muitos outros de Teatro e Dança em espaços fechados com bilhetes a preços muito acessíveis...

Eu entrando no espírito do Festival...hehe

The Spirit of CAMBRIDGE...Part one...the Village...

2010-08-06T22:22:00.053Z

As encantadoras casinhas em King`s Parade...

The King`s Parade... no lado direito uma parte do impressionante edifício do King`s College...

King`s Parade vista da entrada do King`s College, com a torre de Great St Mary`s Church ao fundo...

O edifício na esquina de Bene`t Street onde se encontra o " mais estranho relógio do mundo"... inventado pelo Dr John Taylor com o objectivo de tornar interessante a passagem do tempo...

Trinity Street...uma das mais movimentadas ruas de Cambridge, aqui nas primeiras horas da manhã, ainda com poucos peões e ciclistas...

Trinity Street com a torre da capela do St John`s College ao fundo...

Uma das quatro igrejas redondas que ainda existem em Inglaterra...foi construida por volta de 1130... viria a ser a igreja do hospital do St Jonh`s College...

Bridge Street...

Um café Francês em Inglaterra??

"On the shores of the River Cam"...

"Punting on the Cam at Magdalene Bridge"...

"enjoying the sun"...

Um "lovely" carrinho de cachorro-quente em frente á Holy Trinity Church...hehe

CALA D'OR...Mallorca...me encanta!!

2010-07-27T20:40:00.068Z

Fico sempre surpreendida quando ouço alguém dizer que as praias aqui da Europa não são boas!!!Fico ainda mais admirada com aquelas pessoas cujo maior sonho é viajar para uma praia tropical, mesmo que fique a 20 horas de avião, com três escalas, e que, no final, só lá estejam dois dias porque, entretanto, já gastaram todo o tempo de férias só para fazerem o percurso...hehehe.

Pois eu ADORO as praias do país vizinho!! Também gosto das nossas cá em Portugal, mas essas têm o grande contra de serem Atlânticas e não Mediterrânicas e, por isso, menos quentes e com um azul do mar muito diferente. Além disso, a Espanha agora está na moda...hehe... é o Europeu... é o Mundial... é o Tour de France... é o Rafael Nadal... têm tudo!!! E, só para fazerem inveja a todos os outros países, têm também... MAIORCA!!

Uma das entradas de Cala Petita, a prainha que ficava mais perto do nosso Hotel...

Cala D`or é uma cidadezinha a cerca de 65 km de Palma de Maiorca, a capital da Ilha. Nesta zona todas as praias são pequenas, umas mais do que outras, mas todas com um mar de um azul turquesa transparente, completamente calmo e muito quentinho...

No entanto, existem também em Maiorca praias lindíssimas de areais imensos, principalmente na zona Norte da Ilha e outras (poucas!... e que ficam na zona da capital), menos bonitas porque são demasiado turísticas para o meu gosto! Cala D `Or é perfeita para mim...

Cala Petita...

No meio do arvoredo há muitas mansões com acesso directo ao mar e com plataformas privadas para as espreguiçadeiras... ouvi dizer que a Claudia Schiffer tem uma dessas lá em Maiorca... inveeeeja!

Jogando no quentinho mar mediterrânico...

A Igreja em estilo Maiorquino, branquinha como todas as casas de Cala D'Or...

O sossego das ruas sem carros e com muita sombra para aliviar o calor tórrido...

A zona do centro com imensos restaurantes, gelatarias e cafés...

Anoitecer com vista para Cala Ferrera, umas das várias outras praias de Cala D'Or...

Cala Ferrera no final do dia, já com as cadeirinhas todas arrumadas...

Cala Esmeralda...

Vista da varanda do quarto do nosso hotel muuuuuuito especial... Fowlers Hotel by Pat,Colin and Alex Fowler...

A marina de Cala D`or ao entardecer...

Jantando num dos nossos restaurantes preferidos... Es Caliu...

Deliciosa comidinha... Solomilho de Cerdo...para o Francisco...

E umas Tapas para os paizinhos...hehe...huuuuuuum!

A animação á noite nas ruas do centro...

Uma grande parte da zona comercial e de restaurantes e bares é só para peões, o que faz com que seja muito agradável passear por ali a qualquer hora do dia... ou da noite...

ROMA... che dire??

2010-07-11T14:46:00.106Z

É impossível escrever sobre Roma... ou, pelo menos, escrever sobre ela alguma coisa que ainda não tenha sido dita! Não há palavras para descrever os milhares da anos de história preservados até hoje, nem fotografias, por melhores que sejam, que transmitam, com perfeição, as imagens de uma cidade única na Europa e no Mundo...

Ainda que conhecesse todas as cidades do planeta, se nunca tivesse ido a Roma não teria visto nada... Ci dobbiamo andare!

A mais conhecida e grandiosa fonte de Roma, a Fontana Di Trevi, ocupa uma pequena praça no centro da cidade... por parecer um cenário de teatro foi estrela de muitos filmes rodados em Roma incluindo la Dolce Vita de Fellini...

Vista nocturna da mais bela fonte de Roma...

Uma das ruas que ladeiam a Piazza di Trevi...

A escadaria de Trinità dei Monti na Piazza di Spagna, numa noite de Verão...

O Pantheon, na Piazza Della Rotonda, é um dos maiores edifícios da história da arquitectura europeia e está no coração de Roma há cerca de 2000 anos... é o templo antigo mais bem preservado de Roma e fica em frente a uma agradável praça cheia de esplanadas e cafés...

Piazza Navona... ladeada por cafés, tem três fontes barrocas incluíndo a Fontana Dei Quattro Fiumi, uma das melhores obras de Bernini...no séc. I a praça era usada para provas desportivas...

O monumento a Vittorio Emanuele... foi eregido em homenagem ao primeiro rei da Itália unificada...

Os Museus Capitolinos... na Piazza del Campidoglio... os dois palácios desenhados por Miguel Ângelo no séc. XVI contêm uma riquíssima colecção de pinturas e esculturas doadas pelo papa Sisto IV á cidade...

Vista do Fórum Romano desde os Museus Capitolinos... Foi no séc. II a.c. que aqui foram instalados os tribunais e centros de negócios... O Fórum foi sempre ao longo dos séculos o centro cerimonial da cidade com os imperadores a renovarem e construírem novos templos e monumentos...

O maior anfiteatro Romano foi encomendado pelo Imperador Vespasiano em 72 d.c. ... tinha uma capacidade máxima para 55 mil pessoas sentadas segundo a sua classe social...

O Coliseu de Roma foi um dos monumentos que mais me impressionou até hoje...

O Arco de Tito visto de uma das galerias do Coliseu...foi construído pelo Imperador Domiciano no ano de 81 para comemorar o saque de Jerusalém realizado 13 anos antes pelo pai, Vespasiano...

O descanso dos guerreiros...hehe

A Ponte Sant`Angelo com o castelo ao fundo... o Castel Sant`Angelo deve o seu nome á aparição do arcanjo Miguel ao papa Gregório o Grande no séc VI, quando conduzia uma procissão sobre a ponte, rezando pelo fim da peste. Um corredor construído em 1227 liga-o ao palácio do Vaticano...

A Catedral de São Pedro, em Roma, é a maior catedral católica do mundo... foi construída no local onde São Pedro foi martirizado....

Os Museus do Vaticano, instalados nos palácios que a rodeiam, albergam centenas de preciosas obras de arte incluindo a Capela Sistina ,as Salas de Rafael e a fantástica Galeria dos Mapas...

A Cúpula de São Pedro, de Miguel Ângelo, com 136,5 m foi terminada já após a sua morte... é também na Catedral de São Pedro que se encontra outra das mais famosas obras de Miguel Ângelo, a Pietà, criada em 1499 quando ele tinha apenas 25 anos...

Na Roma Imperial era nesta zona que as familias ricas construíam as suas Villas... a Via Veneto foi edificada durante a reconstrução de Roma no final do séc XIX e é hoje local de luxuosos hoteis e elegantes restaurantes e cafés...

Roma Termini... a principal estação de comboios da cidade com ligação ao aeroporto e a muitas cidades de Itália e da Europa... Arrivederci Roma...ritorneremo...

Um Inverno em VIENA...

2010-07-03T22:11:00.004Z

Hoje , como em muitos outros dias senti saudades de Viena... podia ter colocado aqui várias fotos de Verão, dos lindissímos jardins da cidade dos palácios ou das praças, mas esta,tirada no Inverno de 2005 no Burggarten coberto de neve, é uma das minhas preferidas de todas as nossa viagens ...

PORTOFINO e SANTA MARGHERITA LIGURE..."le cartoline della Riviera Italiana"...

2010-06-22T20:07:00.068Z

Diz-se que Portofino é o lugar mais fotografado do mundo... é tão encantador que até os americanos, quando viram o nosso aqui na Europa, resolveram construir um igualzinho lá do outro lado do atlântico...hehehe!

Chega-se a Portofino por estrada ou de barco. Como um carro é perfeitamente dispensável num lugar como este (é mesmo proibida a circulação na cidade), resolvemos fazer uma parte da viagem nos nossos bem conhecidos comboios italianos até á não menos encantadora Santa Margherita Ligure e aqui apanhar o barco que nos levaria a Portofino...

Santa Margherita Ligure é facilmente acessível de comboio partindo de Génova, de qualquer outra localidade da Ligúria ou mesmo da Toscana... a estação é muito perto do centro da cidade o que permite ir a pé até ao local de partida do barco... Santa Margherita Ligure é um animado resort com um bonito porto e majestosos hoteis e mansões... teve o seu maior desenvolvimento a partir do séc XIX, quando começou a ser um destino de férias para a elite britânica...

Lindos edifícios de tons avermelhados ao longo a avenida marginal...

No cais para apanhar o barquinho... outra opção é ir de autocarro partindo também do centro de Santa Margherita, mas chegar a Portofino por mar tem muuuuuuuuuito mais charme...mesmo não sendo num dos super-iates que vimos por lá...hehe

Santa Margherita Ligure vista do mar... fiquei com pena de não ter ficado pelo menos uma noite por aqui, num daqueles hoteis de outra época... vou ter que voltar!

Aproximação de Portofino... alguns iates têm uma dimensão tal que nem podem aproximar-se do porto ficando fundeados ao largo... era lindo este veleiro!

Este também me agradava...hehe... na encosta as mansões milionárias e o famoso Hotel Splendido... o Duque e a Duquesa de Windsor foram os primeiro a assinar o livro de hóspedes do Hotel em 1952...

Portofino foi construída na ponta de uma península...

A entrada do porto onde estão ancorados os barcos mais pequenos...

Portofino que em outra época foi um porto de pesca é hoje um dos locais de férias mais exclusivos da Europa...

As fachadas dos edifícios pintadas em cores quentes, mostarda, ocre e vermelho...

Restaurantes e lojas ladeiam o porto...

Já de regresso...com pena...