A CALÇADA DO GIGANTE...Irlanda do Norte

White Park Bay,condado de Antrim...na belíssima costa nordeste da Irlanda, a caminho da pequena vila de Bushmills, perto da qual se situa a Calçada do Gigante...

Uma das minha fotos preferidas... O Francisco está sentado numa das cerca de 40 mil colunas de basalto que resultaram de uma erupção vulcânica ocorrida á perto de 60 milhões de anos! As colunas estão encaixadas como se fosse uma enorme calçada de pedras gigantescas...

A Calçada do Gigante é Património da Humanidade desde 1986...

Há duas lendas associadas á existência deste lugar único...uma é de que o Gigante Irlandês Finn MacCool teria colocado as pedras aqui para mais fácilmente chegar á Escócia onde vivia um Gigante rival... outra, muito mais romântica, é que Finn MacCool teria construído esta calçada para se sentar e olhar ao longe a sua amada que vivia em frente, na costa Escocesa...o Francisco queria por força saber exactamente em que pedra o gigante se sentava para se sentar lá também...

Um doce de cidade...LUCERNA

Sim...tão doce como os Petits Desserts e as Noisettes da Lindt ou os chocolatinhos com recheio de Mousse Cannelle e Zimt da Camille-Bloch, ou mesmo os simples chocolates de leite da Milka e das inúmeras outras marcas Suiças... Lucerna fica a cerca de 45 minutos de carro de Zurique no cantão de língua alemã e é uma das mais bonitas cidades do país. Situada na base das montanhas, nas duas margens do rio Reuss, no local onde este se desvia para fora do lago, é uma cidade compacta e fácil de explorar a pé. Desta vez fomos numa ida-e-volta partindo de Zurique e, por isso, não foi possível fazer a "Golden Round Trip" para subir ao Monte Pilatus, num percurso que envolve barco, comboio e descida em gondolas panorâmicas e de onde, segundo dizem, se tem uma vista incrível sobre Lucerna, o lago e as montanhas em redor!

KKL... o Centro de Cultura e Congressos tem um gigantesco telhado de 12 000 m2. É uma construção modernista, do arquitecto francês Jean Nouvel, em aço e vidro, que se projecta sobre o Lago Lucerna. O seu interior contém várias salas de concertos, teatros e o Museu de Belas-Artes...

A "Rathaus" de Lucerna

Os edifícios de um e outro lado do rio são um charme... a maior parte deles convertidos em pequenos hoteis e restaurantes...

Kapellbrücke... a Ponte da Capela... aquela que outrora foi a maior defesa da cidade (fazia parte das muralhas da cidade) é agora a sua maior atracção! É a mais antiga ponte de madeira da Europa e foi construída em 1333, estendendo-se em diagonal ao longo de cerca de 200 m de um lado ao outro do rio Reuss. No séc. XVII, foram pintados no seu interior painéis com cenas da história de Lucerna e episódios da vida dos santos padroeiros da cidade, São Léger e São Maurício. Parcialmente destruída por um incêndio em 1993 foi reconstruída e a maior parte das pinturas restauradas.

Na ponta sul da ponte fica fica a Wasserturm (Torre da Água), uma construção octogonal, que serviu de farol, prisão e casa do tesouro.

A cidade velha, Altstadt, fica na margem norte do rio e está repleta de edifícios históricos, com belas fachadas pintadas em especial em redor da Hirschenplatz e ao longo da Weinmarktgasse.
Weinmarkt...as ruas estreitas em redor desta praça têm imensos edifícios altos com portadas ricamente pintadas. Muitos foram convertidos em lojas, restaurante e hoteis dando muito movimento e animação ao centro da cidade.

A Torre do Relógio... foi construída em 1535 com os números em grandes dimensões de modo a que os pescadores os pudessem ver do lago... A Am-Rhyn Haus, uma mansão restaurada do séc. XVI, guarda uma fantástica colecção de desenhos, gravuras e cerâmicas de Picasso. Foram reunidas por Siegfried Rosengart e a sua filha Angela, amigos pessoais do pintor. Também se podem ver muitas fotografias da autoria do fotografo americano David Douglas, que mostram Picasso em plena actividade e em vários momentos intimistas com a familia Rosengart. Num edifício anexo há ainda uma colecção de mais de 200 pinturas de Paul Klee, Cézanne, Monet, Chagall, Matisse e Kandinsky reunidas por esta importante familia Suiça ao longo de décadas.

Jesuitenkirche... Igreja Jesuita de São Francisco Xavier, foi construída entre 1666 e 1673 em estilo barroco na margem sul do rio Reuss.

Uma Margarida no Reino das Tulipas...JARDINS DE KEUKENHOF...Holanda

Fomos pela primeira vez á Holanda em Abril de 1998 e foi a única em que conseguimos visitar os mais belos jardins do mundo! Os Jardins de Keukenhof abrem, desde há 60 anos, na última semana de Março até meados do mês de Maio ( este ano entre 19 de Março e 21 de Maio 2009) e a melhor data para os ver em todo o seu esplendor é no final do mês de Abril. Nessa altura, os sete milhões de bolbos de flores que lá são plantados anualmente, transformam a paisagem do parque e dos arredores da localidade de Lisse, a meio caminho entre Amesterdão e Haia, num cenário inesquecível...

Palavras para quê?

O coração de Inglaterra...THE COTSWOLDS

Eu era, como diria a Luisa , do tipo urbana e fresca e por isso muito pouco dada a terra, pó e bichos, três coisas que abundam no campo, pelo menos naquele campo que eu conhecia até então! Era...até descobrir o encantador, único e incomparável British Countryside!!

Um dos motivos porque a região de Cotswolds esteve, desde sempre, na minha wish list era exactamente porque eu queria confirmar se as imagens que me habituei a ver nos livros e revistas sobre o " Coração de Inglaterra" seriam mesmo reais! E são! É um campo diferente este em que a arquitectura uniforme das casinhas douradas torna a paisagem tão acolhedora... em que os rios correm límpidos e os parques floridos convidam ao descanso... em que é difícil escolher qual, de entre tantos, é o melhor local para tomar o chá da tarde ou em qual das misteriosas lojinhas de "Antiques" se vai entrar para trazer "aquela" recordação de viagem...

Estou a escrever no computador e de repente olho para uma gravura antiga pendurada na parede em frente. Alguém no séc XIX desenhou a carvão três crianças que brincam numa praia...muitos, muitos anos depois, uma senhora de cabelos brancos e ar afável, vestida com roupas coloridas, embrulhou-a na sua loja da High Street, em Burford, para eu trazer para casa...

Este mapa mostra as principais aldeias de Cotswolds. Nós fizemos o percurso partindo de Stratford-upon-Avon, mas também se pode fazer partindo de Bath, Oxford ou Cheltenham que são as principais cidades da região. Outra alternativa é ficar num dos muitos hotéis de charme e B & B que existem em cada uma das aldeias...

Francisco descansando em frente de uma das encantadoras casinhas de telhados de colmo...os arbustos da maior parte destas casas são autênticas esculturas verdes e os jardins espectacularmente belos e bem cuidados... Ah! E muitas delas têm Bentleys e Rolls-Royces na garagem...hehehe!

Paisagem de um e outro lado da Romantic Road...

Bibury...para os ingleses "the most beautiful village in England"...

The Arlington Row do séc XIV em Bibury

Tetbury...The Market House que se vê no centro da rua foi construída em 1655 para a venda de lã e funciona como mercado desde então até aos dias de hoje...

Burford...as suas casas do séc XVII e XVIII são relíquias do tempo em que na aldeia se realizava o maior mercado de lã de Inglaterra! É também muito conhecida pelas suas lojas de antiguidades e artesanato assim como pelas encantadoras "teashops"...

The English way of life torna-se especialmente presente em Cotswolds onde se encontram em grande número... as Antiques... os Pubs... e os locais mais encantadores para tomar o tão célebre Afternoon Tea... Esta tradição data do princípio do séc XIX e consiste em servir pequenas sandwiches e bolos entre as 15h e as 17h acompanhados de um pote de chá. Como se vê na foto deliciámo-nos com uns Scones lambuzados de compota e manteiga...hummm!
Woodstock... por estar localizada na estrada que liga Stratford-upon-Avon a Oxford é uma boa base para fazer um tour na região. Além disso é aqui que fica o grandioso Blenheim Palace onde nasceu Winston Churchill...

Bourton-on-the-Water... provavelmente a mais popular aldeia de Cotswolds com as suas casinhas de pedra amarelo-dourado ladeando os canais do rio Windrush...

Broadway... a verdadeira! Sem espectáculos nem musicais mas com um cenário de filme que atrai visitantes desde há muitos séculos...

Chipping Campden...é umas das mais bem preservadas e historicamente mais importantes..." The Jewel in the Crown"...
O mercado de Chipping Campden foi construído em 1627 para a venda de manteiga, queijos e aves. Fica na High Street, a rua famosa pelas suas originais lojas incluíndo a Bennetts Wine Merchant...para os apreciadores!

PAÍS DE GALES...terra de lendas e de sonhos...

Há sete séculos, uma geração de príncipes resistiu de espada em punho aos Reis de Inglaterra... perderam o seu território para os novos Príncipes de sangue inglês, mas conseguiram manter viva a herança dos seus antepassados Celtas! Conservam, até hoje, bem vivas as lendas e tradições do seu país e a sua língua (uma das mais antigas da Europa), o que faz com que algumas cidades e aldeias tenham nomes impronúnciáveis, escritos quase sem vogais. Que tal tentarem dizer Crwt, Llanrwt, Pwllheli, Penrhyndeudraeth ou Bryngwrar...hehehe. Difícil não é?

Uma das mais conhecidas lendas refere um nobre Galês, de nome Artur, que viveu no séc.VI e que com a sua espada "Excalibur" e a ajuda dos Cavaleiros da Távola Redonda, seus companheiros de batalha, comandou os Celtas contra os invasores saxões!

Quando se viaja de carro pelo País de Gales percebe-se que está separado de Inglaterra por fronteiras naturais montanhosas. Do lado contrário existe uma costa imensa, com praias de areais extensos, beleza agreste e uma luminosidade surpreendente para uma terra tão ao norte do continente europeu. Por todo o lado encontramos aldeias encantadoras, com lindos portos de pesca e um sem número de lojinhas de antiquários. As cidades são lindas, muito bem cuidadas, quase todas com grandes avenidas pedonais viradas para o mar.

Classificado como património da Unesco, juntamente com os outros castelos mandados construir por Eduardo I de Inglaterra, o castelo de Conwy é uma das mais importantes obras de engenharia militar do séc.XIII. As altíssimas muralhas cercam a cidade por mais de um km e protegem um largo estuário que servia de ancoradouro á frota militar inglesa.

Palavras para quê? A casa mais pequena das Ilhas Britânicas fica.... No País de Gales! E é vermelha! 1,80 m de largura por 3 m de altura...
A "Bruxinha" ao lado do Francisco vende os bilhetes para uma visita guiada ao quarto, sala e cozinha... não me lembro de ver a casa de banho!!
A Baía de Conwy, mesmo em frente á "Smallest House"... casinha pequenina mas com uma grande vista...

Betws-y-Coed... uma aldeiazinha de montanha habitualmente usada como ponto de partida para explorar o belíssimo Parque Natural de Snowdonia...

O Parque Natural de Snowdonia, tem a segunda maior montanha da Grã-Bretanha, do cimo da qual, em dias de céu limpo, se podem avistar as Wicklow Mountains na Irlanda. Conta-se que é algures nesta paisagem idílica que descansa o Rei Artur e os seus Cavaleiros da Távola Redonda...

Caernarfon Castle... é o maior dos castelos que Eduardo I mandou construir para impedir o acesso dos Príncipes de Gwynedd ao mar. O País de Gales tem cerca de 300 castelos para explorar o que o coloca no topo da lista dos países com maior número de castelos no mundo por Km quadrado!

Portmeirion..."One Man`s dream"... esta pequenina aldeia numa península com vistas românticas para o mar e montanhas é pouco típica do Norte de Gales... na verdade ela foi construida pelo arquitecto Galês Sir Clough Williams-Ellis em 1925 e terminada em 1975 quando completou 90 anos. Foi depois de uma viagem ao Sul de Itália que ele pensou em transportar para o seu país o estilo de jardins e arquitectura Italianos de que ele tanto tinha gostado! O resultado foi uma aldeia com praças, fontes e arcadas, tão típicas dos países do mediterraneo e tão pouco da Grã-Bretanha...

Aberystwyth... cidade universitária do centro do País de Gales e ponto de partida para uma das mais famosas viagens de comboio a vapor, de Aberystwyth a Devils Bridge...

A lindíssima paisagem do Vale de Rheidol vista da janela de um comboio com mais de cem anos...

Aberaeron... aldeia de pescadores da região de Ceredigion

Pembroke e o seu castelo...tivemos um problema com um pneu do carro e fomos pronta, rápida e simpáticamente ajudados numa oficina de automóveis da cidade... como em todos os locais por onde passámos no país de Gales as pessoas estão sempre prontas a ajudar...

St David`s Cathedral... é a maior do país mas está situada naquela que é oficialmente a menor cidade das Ilhas Britânicas...

Tenby...uma das maiores praias do sul de Gales, com um areal a perder de vista e um pitoresco porto de pesca!

Banquinhos com vista mar...

O cenário ideal para uma história de amor...VERONA

Marc Chagall "Romeu e Julieta"

A Unesco juntou em 2000 a cidade de Verona á lista dos locais património da humanidade. A razão invocada foi a existência de um imenso número de monumentos e edíficios preservados representativos da antiguidade, idade média e renascimento, constituindo por isso uma excepcional mostra das diferentes épocas da história da Europa! Então e ser a cidade de Romeu e Julieta não conta? Conta... para os milhares de turistas que por esse motivo visitam Verona, mantendo vivo o mito de um dos maiores amores da história narrado há muitos séculos por Luigi da Porto e imortalizado por Shakespeare...
Entrada da Casa di Giulietta na Via Cappello, segundo a lenda, residência da familia dos Capuletos a que pertencia Julieta e eterna rival da familia dos Montecchios a que pertencia Romeu...
Os graffitis e "love notes" deixados nas paredes do palácio do séc XIV...em muitas linguas e de gosto duvidoso mas que fazem parte da encenação...
O balcão de Julieta por onde subia Romeu para se encontrar com a sua amada...

Arena de Verona...o anfiteatro romano ,terminado no ano 30 d.c., é o terceiro maior do mundo,depois do Coliseu de Roma e do anfitetro de Santa Maria Capua Vetere, perto de Nápoles. O interior, praticamente intacto, podia conter quase toda a população romana de Verona... actualmente, devido á sua acústica perfeita, é utilizado como um dos mais fascinantes palcos de espectáculos de ópera. A primeira representação foi em 1913 com "Aida" de Verdi comemorando o centésimo aniversário do nascimento do compositor e, desde então, todos os anos no Verão, a temporada lírica atrai á cidade milhares de pessoas que esgotam os bilhetes com meses de antecedência...
Piazza Brá...rodeada de cafés e restaurantes, sempre movimentada mesmo num frio dia de Inverno...
Via Mazzini...parte da Piazza Brá e é uma das principais ruas comerciais da cidade...

Torre dei Lamberti com o seu relógio do séc XII e 84 m de altura. Subindo ao topo é possível avistar os Alpes e ter uma magnífica vista sobre a cidade...

Piazza Erbe... é usada como mercado desde há 2000 anos...aqui não de erva como antigamente (daí a origem do nome) mas um colorido mercado de Natal...
Um dos muitos palazzi construídos em rosso di Verona, pedra calcária cor-de-rosa...
Piazza Erbe com o Palazzo Maffei de 1668 ao fundo, de estilo Barroco e rodeado de estátuas...
A coluna de San Marco em frente ao Palazzo Maffei data de 1523 e sustém um leão que simboliza a passagem de Verona em 1405 para o Império Veneziano...
Casa dei Mercanti, um edifício originalmente de 1301 e onde ainda se podem ver as pinturas coloridas da época nas fachadas...
Interior de uma das muitas e lindas igrejas de Verona...

E um dos Prémios Dardo vai para... AS VIAGENS DE MARGARIDA !

Objectivos do prémio: “reconhecer os valores que cada blogueiro mostra a cada dia,o seu empenho por transmitir valores culturais, éticos, literários, pessoais, etc. Em suma, demonstram sua criatividade através do pensamento vivo que está e permanece intacto entre suas letras, entre suas palavras”.
O premiado deve seguir as seguintes instruções:
Exibir a imagem do selo em seu blog, Linkar o blog pelo qual você recebeu a indicação, Escolher outros blogs a quem entregar o Selo Prémio Dardos, Avisar os escolhidos.

Tirei este texto do Blog da minha amiga Carol do TravelForever que gentilmente me indicou para receber este prémio!

Os meus Dardos vão para o bom humor e o fantástico espiríto de observação da Carol e da Luisa em

TravelForever e ArquivodeViagens

para as incríveis fotos do Márcio e do Arnaldo em

A JanelaLaranja e Fatos e Fotos de Viagens

para os textos da Camila que muito têm contribuído para a minha vontade de voltar á América do Sul em

Viaggiando

para o único português da lista de premiados, com um blog super informativo sobre muitas viagens e principalmente sobre o meu próprio país em

Roadrunner

para a maneira divertida da Bá relatar as suas aventuras, em

Publicitária e Viajante

e finalmente para dois Blogs, não só de viagens mas de Vida, da Chris e do meu filhote Francisco em

Além do que se vê e Francisco Nobre

Para aceder a estes blogs basta clicar :.... Enjoy!!!

AÇORES...as mais belas ilhas do Atlântico...

Os Portugueses devem aos seus navegadores a descoberta de algumas das mais belas ilhas do Atlântico, mais precisamente das nove lindissímas ilhas que constituem o arquipélago dos Açores! Eu ainda só tive oportunidade de conhecer duas, São Miguel (a maior e mais povoada) e Santa Maria (umas das mais pequenas mas nem por isso menos bonita). As outras sete, Ilha Terceira, Pico, Graciosa, Faial, São Jorge, Flores e Corvo continuam na minha " wish list". É difícil descrever por palavras o que a natureza fez nos Açores e as fotos também não conseguem fazer justiça a tanta beleza, por isso o melhor mesmo é ir lá ...de preferência antes que sejam descobertas novamente, quase VI séc. depois, por Ingleses, Alemães e Japoneses, que por agora ainda se vêm pouco ...Chiuuuuuu!...temos que manter este segredo bem guardado... Ilha de São Miguel...a maior e mais povoada...a sua capital, Ponta Delgada, merece um post só para ela!

Ilha de São Miguel perto da localidade de Vila Franca do Campo, de onde partem os barcos para a observação das baleias...
As flores características da ilha, as hortênses, estão por todo o lado e são de todas as cores...eu adorei as brancas e as azuis...

Lagoa das Furnas em São Miguel...perto da localidade com o mesmo nome e onde se faz o famoso "Cozido das Furnas".O Cozido é um prato típico em que a carne, as batatas e as couves são cozinhadas em grandes caçarolas colocadas em buracos escavados na terra. A temperatura subterrânea é tão elevada que consegue cozer todos os ingredientes como se fosse num fogão!



Lagoa das Sete Cidades...de cor amarelo-esverdeada devido à quantidade de algas que a habitam...
Lagoa do Fogo em São Miguel, de cor azul intensa...um dos locais que até hoje mais me impressionou...

Baia de São Lourenço na Ilha de Santa Maria...ilha de casinhas brancas e praias de areia fina, paraíso dos mergulhadores...

Maia, Ilha de Santa Maria...aldeiazinha encantadora no sopé da montanha, literalmente em cima do mar...comemos lá um peixinho grelhado de chorar por mais...

E o paraíso aqui tão perto...MAIORCA...Playa de Formentor, Cala San Vicente e Cala Fornells

Realmente não acho que valha a pena fazer mais de 12 h de avião para ter o mesmo ou parecido com o que tenho aqui mesmo ao lado...é por isso que eu gosto tanto de Maiorca! Praias lindas, cidades e vilas com mais de 2000 anos de história, lojinhas e restaurantes fantásticos e muito...muito sol!
Este post é especialmente dedicado á minha amiga Carol (Travel Forever) que pensa que praias paradisíacas estão sempre associadas a destinos exóticos e que por isso tem deixado sempre a Europa para depois...espero que mude de ideias!

Qualquer uma desta fotos deixa a Tailândia invejosa... e o Brasil também...e Cuba também...e a República Dominicana também....hehehe!

Adoro a neve...SESTO,Dolomites,Itália

As férias de Inverno são sempre as mais esperadas... decididamente eu não sou de praias! Não me dou com o calor, a areia incomóda-me e ter mais ou menos palmeiras numa praia não me interessa nada! Eu gosto é da neve! Adoro vê-la acumulada nos telhados das casinhas de encantar... o quentinho das lojas, restaurantes e hotéis ... poder colocar luvas e gorros coloridos com pompons...o silêncio no cimo das montanhas... Adoro deslizar nas encostas e ver passar por mim, cem vezes mais rápido, seres minúsculos que parecem ter nascido com os skis nos pés...mergulhar numa piscina fumegante, ao anoitecer, no meio de um manto branco...jantar uma comidinha deliciosa e preparar-me para um serão á lareira! Este ano resolvemos partilhar todas estas emoções e levámos amigos...a Fátima, o Paulo, a Inês e a Beatriz...

Eu e a minha amiga Fatuxa na entrada do "nosso" Chalêt nas Dolomites

O verdadeiramente fantástico Berghotel Tirol...
Vista do nosso quarto com a piscina de água quente do hotel visível no meio da neve Pistas vistas do hotel

Moos/Sesto...a aldeia do Pai Natal...
Paisagens inesquecíveis...


As " crianças"... ...a caminho das pistas
Vista das pistas com a aldeia na encosta da montanha...Tyrolean Style!

Francisco e mamã...companheiros de aventuras na neve!

Francisco subindo nos ski-lifts para mais uma descida, com a Inês logo atrás!

Como ficámos bem na foto!Faltam 3 elementos da equipa...um está a tirar a foto e os outros dois ficaram no Spa do Hotel a descansar...
Vista da pista principal, que parte de Mont Elmo a bem mais de 2000 m de altura...um dia ainda vou descer esta na brasa!
A salinha do afternoon tea e do cakes bufett...

Noite de fim-de-ano...tivemos direito a um jantar divinal e muito fogo de artifício...

Recordações de viagens...OS POSTAIS

O aparecimento das fotos digitais veio definitivamente acabar com o ritual pós-viagem de revelar as fotos e fazer durante os fins-de-semana que se seguiam uns álbuns gigantescos! Neles colocava, além das fotografias, tudo o que me pudesse um dia recordar aquela determinada viagem:os recibos de pagamento dos hotéis, os cartões do check-in com a data e o número do quarto, as contas dos restaurantes e lojas, os bilhetes de avião e um sem-número de Postais!

Comprado em Bruxelas no Parlamento Europeu...quando ainda eramos só a 15...

Plaza Mayor...Salamanca

Um dos quadros que mais gostei de ver ao vivo...Vista de Delft de Vermeer...

As tulipas da Holanda...

Bélgica...um país surpreendente...

O habitante mais famoso de Bruxelas...

As encantadoras montanhas Suiças povoadas por não menos encantadoras vaquinhas malhadas...

A emoção de visitar a casa de Mozart em Salzburgo...

As caracteristicas portas pintadas de Dublin...

Um Mural de guerra em Belfast...uma realidade tão perto e ao mesmo tempo tão distante...

As ovelhas Galesas em frente ao comboio a vapor para uma viagem única ás lindas montanhas do País de Gales...

Always London...

O fantástico humor Inglês...o país onde as pessoas têm o saudável habito de se rirem de si próprias!

Ça c`est PARIS...

E Paris é...

passear nos Champs-Elysées,ver as lojas,invejar as Japonesas ricas e tomar um café nas esplanadas...

tirar uma foto com o Arco do Triunfo como pano de fundo...

sair na estação de metro de Trocadero e "dar de caras" com a Torre Eiffel,enorme,imponente e única...

visitar o Museu d`Orsay para ver os impressionistas e as bailarinas de Degas...

visitar o Louvre para " tentar" ver a Mona Lisa e desejar ir pelo menos mais 10 anos seguidos a Paris para conseguir ver o resto...

fazer um passeio nos "Bateaux Mouches "com o nosso "mais que tudo"...

passar horas nas livrarias de St-Germain-des-Prés e á saida comer um Palmier numa das boulangeries de bairro...

atravessar as pontes da Ile de la Cité para ver a Notre Dame e pensar que todos os turistas do mundo resolveram fazer o mesmo...

ver a fantástica colecção de arte moderna e contemporânea do Centre George Pompidou...

passear no bairro do Marais,ver o Museu Picasso e deliciar-se com a tranquilidade da Place des Vosges...

subir a Montmartre,deambular no meio dos pintores de rua e entrar no Sacré-Coeur...á saída ter o previlégio de um olhar único sobre Paris...

comprar um petit cadeaux na Rue Rivoli...

descansar dos kilometros percorridos durante o dia,nos Jardins de Luxemburgo...

ir jantar ao Quartier Latin...

E Paris é...

para visitar uma...duas...mil vezes...ontem,hoje e sempre!

E Paris é...

não pôr legendas nas fotos...pas besoin...

HONFLEUR...L’inspiration des impressionnistes

A primeira referência escrita a Honfleur data de 1027. Localizada no estuário do Sena,um dos principais rios de França, foi um grande porto de defesa no séc. XV e é uma das mais belas cidades da Normandia. O seu encantador e pitoresco porto antigo, Le Vieux Bassin, caracterizado pelas suas casas revestidas de placas de ardósia, foi pintado inúmeras vezes por vários artistas, dando origem á Escola de Honfleur que contribuiu decisivamente para o aparecimento do movimento Impressionista. No séc. XIX tornou-se centro da actividade artística e local de reunião para pintores como Courbet, Sisley, Pissarro, Renoir, Cézanne, Monet e Eugène Boudin, que aqui nasceu em 1824. O encanto deste lugar continua, ainda hoje, a atrair muitos pintores contemporâneos que expõem os seus trabalhos nas dezenas de Galerias de Arte que podemos encontrar por toda a cidade. Ao colorido dos quadros nas montras das galerias, junta-se o dos arranjos de flores nas varandas das casinhas com riscas, típicas da arquitectura Normanda. Honfleur é na verdade um lugar único em França e na Europa...para mim ficou definitivamente a fazer parte da listinha dos lugares especiais... Atelier d`Art...um dos muitos em Honfleur...

Uma das muitas casinhas floridas com fachadas riscadas...
Uma das principais ruas comerciais da cidade...para além das Galerias de Arte, muitas lojas de artesanato regional de madeira e cerâmica. Lojinhas de doces e compotas tradicionais também não faltam...huummm!

Museu Eugène Boudin...expõe muitos trabalhos do próprio artista e também de outros pintores que mostram a atracção e o fascínio que a costa da Normandia e o estuário do sena despertavam.

Igreja de Sainte-Catherine...foi construída unicamente em madeira por carpinteiros navais no séc.XV e é a maior igreja completamente de madeira existente em França.

Mercado de alimentação na praça em frente á igreja e que se realiza todos os sábados de manhã. O sino da igreja de Sainte-Catherine que se vê na foto está, curiosamente, separado do edifício principal!
Les Maisons de Lea...o nosso hotel,com uma localização imbatível mesmo em frente á Igreja e a dois minutos a pé do porto!
Le Vieux Bassin...com as suas casas de fachadas estreitas revestidas em ardósia. Le Vieux Bassin encore une fois...e a recordação de tomar um cafézinho numa manhã de sol numa das suas inúmeras esplanadas vendo o movimento dos barquinhos entrando e saindo do porto...e de jantar num dos restaurantes "très chic" com o cais todo iluminado...et voilá!...nous y retournerons un jour!

ORVIETO... 3000 anos de história,de cidade Etrusca a cidade dos Papas...

Para fugir um pouco ao bulício de Roma e dos milhares de turistas, resolvemos fazer um passeio a Orvieto. A cidade despertava em mim muita curiosidade pois consta na minha bíblia das viagens ( "1000 Places to See Before you Die") e ainda num livrinho que eu tinha trazido na nossa última viagem a Milão e que se chama "120 Antichi Borghi d`Italia"! Com acesso fácil partindo da estação de Roma Termini, esta cidade merece ser incluída num programa de visita a Roma ou num percurso de carro na região de Umbria, onde fica situada.

Os vestígios arqueológicos dão conta de que foi construída como cidade fortificada no cimo de uma rocha, a 300 m da altura, no séc. IX a.c. e que os seus primeiros habitantes foram os Etruscos. Nos arredores de Orvieto foram descobertos vários túmulos da época e, mesmo na cidade, existem ainda numerosos vestígios desta antiga civilização, como os do muro que rodeava a cidade há mais de 2000 anos. Foi mesmo o maior centro da civilização Etrusca e a última cidade a ser destruída e anexada pelos Romanos no séc. III a.c. Após o colapso do Império Romano o seu caracter defensivo ganhou grande importância e passou a ser a sede do Poder Episcopal. Na idade média foram construídos os edifícios públicos, numerosas igrejas, a Catedral e muitos palácios privados da aristocracia que ainda hoje se conservam. A partir do séc. XIV passou a fazer parte dos estados papais e tornou-se a segunda casa para perto de 32 Papas, passando muitos deles grandes temporadas na cidade. Durante o saque de Roma em 1527 o Imperador romano Carlos V e o papa Clemente VII refugiaram-se em Orvieto. Este último mandou, na altura, construir o espectacular Pozzo di San Patrizio, uma estrutura circular por onde o Papa podia fugir em caso de ataque e que desce da cidade antiga até ao vale. O mesmo percurso faz hoje o funicular construído em 1888 e que constitui actualmente o mais fácil acesso á parte antiga da cidade onde ruas estreitas, palácios medievais e o fantástico Duomo nos fazem recuar centenas de anos no tempo e pensar que, 3000 anos depois dos primeiros habitantes, também nós estamos em cima da rocha onde alguém, um dia, teve a ideia de construir uma cidade!

Vista de Orvieto dramaticamente construída em cima de uma rocha vulcânica a 300 m de altura e delimitada por escarpas.

Praça em frente à estação e de onde parte o funicular que nos leva à cidade antiga no cimo da colina
Uma das ruas de Orvieto, com os edifícios construídos do mesmo tipo de rocha que constitui a estrutura da cidade.

Palazzo del Capitano Popolo...foi construído no séc. XIII no local ocupado desde 1157 por um dos Palácios Papais
Pormenor do sino que assinala as horas no relógio...

Il Duomo visto por entre as ruas estreitas...

Interior da catedral...começou a ser construída em 1290 e é uma das maiores Catedrais Góticas de Itália. Pensa-se que o original desenho interior de listas de basalto branco e negro é da autoria de um arquitecto florentino. Os famosos frescos sobre o Juízo Final de Fra Angelico que se podem admirar serviram de inspiração a Miguel Ângelo para o tecto da capela Sistina no Vaticano.

Promenor de um dos painéis da fachada principal

Palacio Papal, anexo há Catedral e onde hoje funciona o museu da cidade

Praça em frente há Catedral,com várias esplanadas e lojas da famosa cerâmica de Orvieto...aliás esplanadas, bons restaurantes e lojinhas super tentadoras com artesanato da região é o que não falta em Orvieto!!

Fortaleza Albornoz...mandada construir pelo Papa Inocêncio VI no lugar onde outrora existiu um Templo Etrusco. Alberga um lindo jardim municipal com fantásticas vistas sobre o vale em redor. A foto foi tirada no caminho de regresso ao funicular e que nos levaria de volta á estação. Orvieto merece uma visita mais demorada...ficámos com pena de não ter passado a noite num dos hoteizinhos de charme que por lá havia...

DE MELK A DÜRNSTEIN...onde a natureza,vinho e história se encontram...

Quando estivemos em Viena para passar o reveillon 2005/2006,e porque era Inverno, não nos foi possível fazer o famoso roteiro turistico Melk-Dürnstein de barco subindo o Danúbio. Desta vez era, logo á partida, um dos passeios programados e o maravilhoso sol e temperatura amena que se faziam sentir ajudou em muito a realização do percurso. Viena-Melk de comboio, Melk-Dürnstein de barco e regresso a Viena novamente de comboio a partir da minúscula estação de Dürnstein.
O Vale de Wachau, maravilhosamente exposto ao sol e o lindo Danúbio "azul" correndo entre as vinhas, fazem desta região vínicula uma das mais bonitas e produtivas da Austria.
Os barcos percorrem uma extensão de cerca de 30 km por entre aldeias encantadoras, fortalezas, castelos e encostas onde as vinhas verdejantes se entrelaçam a arvores de frutos que florescem na Primavera.

Prinz Eugen no cais em Melk preparado para a viagem
Vista do deck superior do barco cheiinho de turistas bebendo refrescos e deliciando os olhos na paisagem!
Um dos Castelos durante o passeio.Quem habitará esta casinha??
Uma das aldeias coladinhas ao rio com as vinhas em socalcos na encosta
Uma das muitas igrejas á beira-rio
Aproximação da histórica vila de Dürnstein,famosa pelo seu castelo em ruínas onde em 1192 esteve preso o rei de Inglaterra, Ricardo Coração de Leão após uma desavença com Leopoldo V. As ruinas podem ser alcançadas a pé a partir da vila para apreciar a linda vista que inspirou as histórias infantis dos irmãos Grimm.
Pfarrkirch, originalmente um mosteiro, foi reconstruída em estilo barroco e a sua torre é um dos melhores exemplos desse estilo arquitectónico no país.

Subida para a parte alta da Vila
Uma das casas da Haupstrass,a rua principal onde a maior parte das casas com lindos balcões floridos data de 1500 e se mantiveram preservadas durante séculos!
Rua principal com inúmeras lojinhas vendendo compotas artesanais, principalmente de uva...
Vista das vinhas que se estendem por todo o lado até ao rio , com as ruínas do famoso castelo no cimo da colina
Estação de comboios de Dürnstein...para apanhar o trenzinho de duas carruagens mais antigo que eu alguma vez tinha visto e que nos levaria a Krems e ao comboio intercidades para Viena.